Paroles et traduction CeeLo Green - All Day Love Affair

All Day Love Affair

Hey, the sun is shining looking like another wonderful day
Look through my sweet collection
Trying to find some good music to play
While I'm getting ready to face the world
Doing what I must do, know sugar
Nothing compares to waking up this morning to you
Good morning
Baby, how you been?
Did you sleep well last night honey?
Well, I'm off to work again
Listen, I'll call you later
Maybe we can get something to eat
Yeah, how about our favorite restaurant darling
Where we usually eat? Alright
I said whew! Umm um, sure looking mighty fine
I can hardly wait for quitting time
Good afternoon baby
I sure missed you while I was gone
But you know I got to work honey
Hey, let's just do something later on
Let's go for a walk nothing gets you in the mood
Better than a little moonlight
Or we can rent some movies
And make it a blockbuster night, hey
Does that sound interesting baby? Sound like an idea?
I would gladly walk you home but you're already here
Good night baby
I spent the whole day with my friend
Hopefully God will wake me up baby
To see you in the morning
Oh child
Oh because you everything, everything, everything to me
Oh yeah girl, I need your love each and everyday, hey hey
Child
Good night baby

Любовь на Весь День

Эй, солнышко светит, похоже, что день будет замечательным
Просматриваю свою милую коллекцию,
Пытаюсь найти хорошую музыку,
Пока собираюсь и готовлюсь к встрече с миром.
Делаю то, что должен, знаешь, милая,
Ничто не сравнится с тем, чтобы проснуться сегодня утром рядом с тобой.
Доброе утро,
Детка, как дела?
Хорошо спала прошлой ночью, милая?
Ну, я снова иду на работу.
Слушай, я позвоню тебе позже,
Может, поедим что-нибудь.
Да, как насчет нашего любимого ресторана, дорогая,
Где мы обычно едим? Хорошо.
Я сказал, ух! Ммм, выглядишь потрясающе.
Едва дождусь конца рабочего дня.
Добрый день, детка,
Я так скучал по тебе, пока меня не было.
Но ты же знаешь, мне нужно работать, милая.
Эй, давай сделаем что-нибудь позже.
Давай прогуляемся, ничто так не поднимает настроение,
Как лунный свет.
Или мы можем взять напрокат фильмы
И устроить ночь блокбастеров, эй.
Звучит интересно, детка? Хорошая идея?
Я бы с радостью проводил тебя домой, но ты уже здесь.
Спокойной ночи, детка.
Я провел весь день со своей подругой.
Надеюсь, Бог разбудит меня, детка,
Чтобы увидеть тебя утром.
О, милая,
О, потому что ты всё, всё, всё для меня.
О да, девочка, мне нужна твоя любовь каждый день, эй, эй.
Милая,
Спокойной ночи, детка.