Paroles et traduction CeeLo Green - Closet Freak

Closet Freak

You so freaky
You so freaky shorty
Ooh, you so freaky
Shit, you so freaky shorty
Uh uh, you so freaky
Ooh Lord, you so freaky
Mmm uh, you so freaky shorty
Now everybody that's grown got skeleton bones
They got hidden away
Yes y'all there's a freak in us all
Yet some choose not to say
You can't let those who ain't yet
Make you they lil' ball of clay
Be free and express yourself
Nastiness comes naturally
Listen to me now
It could be the way I wanna freak a song
Tattoos, or the way I dress
Or it could be, I wanna walk my way
And refusin' to follow the rest
Or when people haven't been where you been
And they say you still going too far
Or when you wit ya girl and
Pull over and fuck somethin' in the back of the car
I'm a freak
(I'm so excited, go on and say it)
A closet freak
(Oh, I'm a freak, yes I'm a freak, and just can't fight it)
A freak
(I'm so excited, go on and say it)
Aww, a freak
(If you a freak, say you a freak, don't try to fight it)
You got to let the music freak your mind
All the way, if yo' brain leavin' don't mind
You know a boyfriend thing is hard to find
Get on the floor mama and bump and grind
Ain't nuttin' wrong wit, you only gon' get
But it ain't no fun if you been freakin' all mornin'
I'll turn you on to it if you want you gon' do it
All you got to do is find somebody like you
A freak
(I'm so excited, go on and say it)
A closet freak
(Oh, I'm a freak, yes I'm a freak, and just can't hide it)
A freak
(I'm so excited, go on and say it)
Aww, a freak
(If you a freak, say you a freak)
(Wait a minute, where the god-damn horns?)
Freak, sometimes I like freakin in the mornin'
Freak, sometimes I like freakin at night
Freak, some people like freakin just lightly
Freak, some people think freakin ain't right
Freak, some people like freakin outside now
Freak, some people like freakin in the club
Freak, some people like freakin on the express-way
Freak, some people keen doin' it in public
Freak, some people like freakin with the lights out
Freak, some people hell just don't care
Freak, some people like freakin 'bout money
Freak, some people freak anywhere
Freak, you a freak?
Freak, are you a freak?
Freak, I'm a freak
Freak, big ol' freak

Closet Freak

T'es tellement bizarre
T'es tellement bizarre ma belle
Ooh, t'es tellement bizarre
Putain, t'es tellement bizarre ma belle
Uh uh, t'es tellement bizarre
Ooh Seigneur, t'es tellement bizarre
Mmm uh, t'es tellement bizarre ma belle
Maintenant, tout le monde qui a grandi a des os
Ils sont cachés
Oui, il y a un côté bizarre en nous tous
Mais certains choisissent de ne pas le dire
Tu ne peux pas laisser ceux qui ne le sont pas encore
Faire de toi leur petite boule d'argile
Sois libre et exprime-toi
La saleté vient naturellement
Écoute-moi maintenant
Ça peut être la façon dont j'ai envie de déformer une chanson
Des tatouages, ou la façon dont je m'habille
Ou ça peut être que j'ai envie de marcher à ma façon
Et de refuser de suivre les autres
Ou quand les gens n'ont pas été là où tu as été
Et qu'ils disent que tu vas trop loin
Ou quand tu es avec ta fille et
Que tu te gare et que tu baises quelque chose à l'arrière de la voiture
Je suis un freak
(Je suis tellement excité, vas-y dis-le)
Un freak du placard
(Oh, je suis un freak, oui je suis un freak, et je ne peux pas le combattre)
Un freak
(Je suis tellement excité, vas-y dis-le)
Aww, un freak
(Si tu es un freak, dis que tu es un freak, n'essaie pas de le combattre)
Tu dois laisser la musique te déformer l'esprit
Tout le chemin, si ton cerveau s'en va, ne t'en fais pas
Tu sais que c'est difficile de trouver un petit ami
Descends sur le sol ma belle et bouge ton corps
Il n'y a rien de mal avec ça, tu n'obtiendras que
Mais ce n'est pas amusant si tu as été bizarre toute la matinée
Je vais t'y mettre si tu veux, tu vas le faire
Tout ce que tu as à faire est de trouver quelqu'un comme toi
Un freak
(Je suis tellement excité, vas-y dis-le)
Un freak du placard
(Oh, je suis un freak, oui je suis un freak, et je ne peux pas le cacher)
Un freak
(Je suis tellement excité, vas-y dis-le)
Aww, un freak
(Si tu es un freak, dis que tu es un freak)
(Attends une minute, où sont les putains de cors?)
Freak, parfois j'aime être bizarre le matin
Freak, parfois j'aime être bizarre la nuit
Freak, certains aiment être bizarres juste légèrement
Freak, certains pensent que c'est pas bien d'être bizarre
Freak, certains aiment être bizarres dehors maintenant
Freak, certains aiment être bizarres en boîte
Freak, certains aiment être bizarres sur l'autoroute
Freak, certains aiment être bizarres en public
Freak, certains aiment être bizarres avec les lumières éteintes
Freak, certains s'en fichent complètement
Freak, certains aiment être bizarres à propos de l'argent
Freak, certains sont bizarres partout
Freak, t'es un freak?
Freak, es-tu un freak?
Freak, je suis un freak
Freak, un gros freak