Paroles et traduction CeeLo Green - I Want You (Hold On to Love) [Original Jack Splash]

I Want You (Hold On to Love) [Original Jack Splash]

Oooohhh...
Hey Hey Hey Hey...
I want you
Hey, I love the night life
Yes I do it's so much fun
And before you know it
Ah here comes the sun
Sweetheart it's been real, but...
The thrill is gone
And then silence is like a spirit
That picked my house to haunt
But I know it's there so I'm nonchalant
Now the question is, just what do I want
And I want you to run away with me and experience something new
Anything you've already done just won't do
I want you
And I want you to genuinely and sincerely want me too
You can believe in my baby
Don't be cruel
'Cause I want you
Would a trip to a remoted island ease your mind
Oh you look like a solitaire in the sunshine
I like her 'cause she's fun
And she's fearless
She's a friend of mine
And I'm not trying to say that you need any help
You can have anything you want with your bad self
I like her 'cause she's smart
But she's still sexy
She is somethin' else
And that's why I want you to run away with me and experience something new
Anything you've already done just won't do
I want you
And I want you to genuinely and sincerely want me too
You can believe in me baby, don't be cruel
'Cause I want you
Oooh...
Oh one rarely finds a lady
That happens to be three times the lady
God is good
But he took his time when he designed you baby
That's why I want you
And
Oh I'll even quit my job
Lovin' you, I'll make it my job
Thank you Lord, thank you Lord
This is it
My god!
That's why I want you
(Fades Out To)

Я хочу тебя (Держись за любовь) [Оригинал Jack Splash]

Ооооо...
Эй, эй, эй, эй...
Я хочу тебя
Эй, я люблю ночную жизнь
Да, люблю, это так весело
И прежде чем ты узнаешь
Ах, вот и солнце
Милая, все было классно, но...
Острые ощущения прошли
И теперь тишина словно дух
Который выбрал мой дом, чтобы преследовать меня
Но я знаю, что она здесь, поэтому я безразличен
Теперь вопрос в том, чего же я хочу
А я хочу, чтобы ты сбежала со мной и испытала что-то новое
Все, что ты уже делала, просто не подойдет
Я хочу тебя
И я хочу, чтобы ты искренне и по-настоящему хотела меня тоже
Ты можешь верить мне, малышка
Не будь жестока
Потому что я хочу тебя
Разве поездка на отдаленный остров не успокоит твой разум?
О, ты выглядишь как бриллиант в солнечном свете
Она мне нравится, потому что она веселая
И бесстрашная
Она моя подруга
И я не пытаюсь сказать, что тебе нужна какая-то помощь
Ты можешь получить все, что захочешь, сама по себе
Она мне нравится, потому что она умная
Но при этом сексуальная
Она что-то особенное
И поэтому я хочу, чтобы ты сбежала со мной и испытала что-то новое
Все, что ты уже делала, просто не подойдет
Я хочу тебя
И я хочу, чтобы ты искренне и по-настоящему хотела меня тоже
Ты можешь верить мне, малышка, не будь жестока
Потому что я хочу тебя
Ооо...
О, редко встретишь женщину
Которая в три раза прекраснее других
Бог благ
Но он не торопился, когда создавал тебя, малышка
Вот почему я хочу тебя
И
О, я даже брошу свою работу
Любить тебя - вот моя работа
Спасибо, Господи, спасибо, Господи
Это оно
Боже мой!
Вот почему я хочу тебя
(Затихает)