Paroles et traduction CeeLo Green - Living Again

Living Again

Oh sometimes we're winners
Sometimes we're losers
Love is so blind
You were my best friend
Now I am finally opening my eyes
And though my heart now is broken
I'm all in pieces
I can stand on my own
I'm gonna try start a new story
My sorrow's goodbye
I'm living again
You hurt me
Can't believe it was you
I can't believe it was you
Was everything we had just a lie?
Scars will burn cause you hurt me, hurt me
So deep inside my soul
I know I'll be okay, someday I'll be okay
But even when I break out of the pain
Could I love and trust again, you hurt me
Oh, sometimes it makes us, sometimes it breaks us
Love is so blind
I didn't know you could,
I didn't know you would stab from behind
And though my heart now is broken
I'm all in pieces
I can stand on my own
I'm gonna try start a new story
My sorrow's goodbye
I'm living again
You hurt me
Can't believe it was you
I can't believe it was you
Was everything we had just a lie?
Scars will burn cause you hurt me, hurt me
So deep inside my soul
I know I'll be okay, someday I'll be okay
But even when I break out of the pain
Could I love and trust again, you hurt me
You hurt me
Can't believe it was you
I can't believe it was you
Was everything we had just a lie?
Scars will burn cause you hurt me, hurt me
So deep inside my soul
I know I'll be okay, someday I'll be okay
But even when I break out of the pain
Could I love and trust again, you hurt me

Возвращение к жизни

О, иногда мы победители,
иногда мы проигравшие.
Любовь так слепа.
Ты была моей лучшей подругой,
а теперь я наконец открываю глаза.
И хотя мое сердце сейчас разбито,
я разбит на куски,
я могу стоять на своих ногах.
Я попытаюсь начать новую историю.
Прощай, моя печаль,
я снова живу.
Ты причинила мне боль.
Не могу поверить, что это была ты.
Не могу поверить, что это была ты.
Неужели все, что у нас было, было ложью?
Шрамы будут жечь, потому что ты причинила мне боль, боль
так глубоко в моей душе.
Я знаю, что со мной все будет хорошо, когда-нибудь все будет хорошо.
Но даже когда я избавлюсь от боли,
смогу ли я снова любить и доверять? Ты причинила мне боль.
О, иногда это делает нас сильнее, иногда это ломает нас.
Любовь так слепа.
Я не знал, что ты могла,
я не знал, что ты ударишь в спину.
И хотя мое сердце сейчас разбито,
я разбит на куски,
я могу стоять на своих ногах.
Я попытаюсь начать новую историю.
Прощай, моя печаль,
я снова живу.
Ты причинила мне боль.
Не могу поверить, что это была ты.
Не могу поверить, что это была ты.
Неужели все, что у нас было, было ложью?
Шрамы будут жечь, потому что ты причинила мне боль, боль
так глубоко в моей душе.
Я знаю, что со мной все будет хорошо, когда-нибудь все будет хорошо.
Но даже когда я избавлюсь от боли,
смогу ли я снова любить и доверять? Ты причинила мне боль.
Ты причинила мне боль.
Не могу поверить, что это была ты.
Не могу поверить, что это была ты.
Неужели все, что у нас было, было ложью?
Шрамы будут жечь, потому что ты причинила мне боль, боль
так глубоко в моей душе.
Я знаю, что со мной все будет хорошо, когда-нибудь все будет хорошо.
Но даже когда я избавлюсь от боли,
смогу ли я снова любить и доверять? Ты причинила мне боль.