Paroles et traduction CeeLo Green - Medieval Times (Great Pretender)

Medieval Times (Great Pretender)

Well, I'm a species so rare, the human eyes hardly seen
A thin line between divine and killing machine
A dark side of the light that no one ever should see
Oh, I feel for the foolish for fucking with me
There's a war inside me but the water is still
You'll be safer every time assuming it will
Yet to lose my composure, I don't normally do
I just thought that you should know I've been sicker than you
You don't know me, no record can't tell ya
Oh oh, I'm the great pretender
I said you don't know me, no record can't tell ya
Oh oh, I'm the great pretender
You say you want my pain, my own personal pain
A lot of hurt, heartache and hard times, it's hard to explain
I could feel the anger starting to happen again
I'd bust your head and break your brain for five minutes of fame
My heart beats with unconditional love
But beware of the blackness that it's capable of
Oh yeah, oh yeah
You got to travel the road of a troubled soul
I'm tryin' so hard not to lose control
Oh yeah, oh yeah
You don't know me, no record can't tell ya
Oh oh, I'm the great pretender, some great pretender
I said you don't know me, no record can't tell ya
Oh oh, I'm the great pretender, some great pretender
They say, "In life you shouldn't worry
Just got to let the wind blow", hey
You see every day I'm strugglin'
For the strength to let it go, hey
You don't know me
(No record can't tell ya)
You don't know me
I'm tryin' so hard
Said you don't know, oh oh, oh oh
Said you don't know me
No record can't tell ya
I'm the great, I'm the great pretender
I said you don't know me
I'm the great pretender
Said you don't know
No record can't tell ya
Oh oh, I'm the great pretender
I'm the great pretender
You don't know me
No record can't tell ya
Oh oh, I'm the great pretender
I said you don't know me

Средневековые времена (Великий притворщик)

Что ж, я вид столь редкий, едва ли виданный людским взором,
Тонкая грань между божеством и машиной для убийств.
Тёмная сторона света, которую никто не должен видеть,
О, мне жаль глупцов, связавшихся со мной.
Внутри меня война, но вода спокойна,
Тебе будет безопаснее каждый раз предполагать, что она будет такой.
Я ещё не терял самообладания, обычно я этого не делаю,
Я просто подумал, что ты должна знать, что я был больнее тебя.
Ты меня не знаешь, никакие записи не расскажут тебе обо мне,
О-о, я великий притворщик.
Я сказал, ты меня не знаешь, никакие записи не расскажут тебе обо мне,
О-о, я великий притворщик.
Ты говоришь, что хочешь моей боли, моей личной боли,
Много боли, сердечной боли и трудных времён, это трудно объяснить.
Я снова чувствую, как во мне закипает гнев,
Я бы разбил тебе голову и мозги за пять минут славы.
Моё сердце бьётся безусловной любовью,
Но берегись тьмы, на которую оно способно.
О да, о да.
Тебе придётся пройти дорогой измученной души,
Я изо всех сил стараюсь не потерять контроль.
О да, о да.
Ты меня не знаешь, никакие записи не расскажут тебе обо мне,
О-о, я великий притворщик, некий великий притворщик.
Я сказал, ты меня не знаешь, никакие записи не расскажут тебе обо мне,
О-о, я великий притворщик, некий великий притворщик.
Говорят: "В жизни не стоит беспокоиться,
Просто нужно позволить ветру дуть", эй.
Видишь, каждый день я борюсь
За силы отпустить всё, эй.
Ты меня не знаешь,
(Никакие записи не расскажут тебе обо мне)
Ты меня не знаешь.
Я так стараюсь,
Сказал, ты не знаешь, о-о, о-о.
Сказал, ты меня не знаешь,
Никакие записи не расскажут тебе обо мне.
Я великий, я великий притворщик.
Я сказал, ты меня не знаешь,
Я великий притворщик.
Сказал, ты не знаешь,
Никакие записи не расскажут тебе обо мне.
О-о, я великий притворщик.
Я великий притворщик.
Ты меня не знаешь,
Никакие записи не расскажут тебе обо мне.
О-о, я великий притворщик.
Я сказал, ты меня не знаешь.