Paroles et traduction CeeLo Green - Sometimes

Sometimes

(Ladies and Gentlemen... Cee-Lo)
Peace
How y'all feel out there
That's cool
Alright
You know, sometimes I wanna rap
Sometimes I wanna sing, you know what I mean
Sometimes all it calls for is a nice mellow groove
Hit of rimshot, you know
Just get, you know, get you open
But I wanna do a piece for y'all tonight, it's called sometimes
Alright, so check it out
Sometimes a stranger can be your best friend
Sometimes being angry is the best mood
Sometimes seeing you feel good makes me feel even better
Sometimes hunger is the best food
Sometimes good just ain't good enough
And other times evil will get you even
Sometimes faith is not knowing any better
Sometimes nothing is what you believe in
Woah
Sometimes I don't even have a hook
Sometimes you fail trying
And sometimes happiness hurts worse
Sometimes people live dying
Sometimes it's the last person that makes you first
Sometimes you'll keep what you don't want
And other times you'll give away what you really need
Sometimes a rich man won't have a dollar
And all a poor man has is greed
Woah
Sometimes
Sometimes I just wanna listen
Sounds good to me
Yeah
Ay yo Lock, put them strings right here
-Hums-
Sometimes I don't think people know I'm as good as I really am
Now my recitings are writing over rhythm's
Regularly reinacts facts of my existance
So what proof of my expertise, many emcees know of me
Using unrequested serious infested poetry
To prevoke what persistance
For instance, I don't let the T.V. screen come in between my daily routine
At a spot where me and my boy went
Someone interrupted our enjoyment
What do you know, an out of work emcee looking for employment
But I'm still curteous with my greeting, brother I'm eating
And his style sounded similar to someone elses
So evidently he's been cheating
But I couldn't question the destiny in which we meet
So, you guessed it, I suggested that he just have a seat
And then I explained to him that I remained in the mean time
Mastering mysterious methods of writing
Finding my piece of mind with soft music and moonlighting
Then supernaturaly I forsee the beginning stages
And then eventually pages get filled completely
You see, I dive into the depths of my soul
Seeking to explore the hidden treasure of a pure literature
While these others are unsure
Being that the deepness makes them doubtful
Deliberatly delaying
Saying they'll settle for whatever washes toward the shore
Delirous from dilusion
My feelings were no more direct so the conclusion is seclusion
Because mixed belief create confusion
To remain plain and simplistic, realistic
Accurate, articulate and absolutely artistic
Uninhibited, unadulterated, unstoppable
Unfuckwittable and unforgettable
But since I've been granted the power of choice
Let God bet the voice he is
So all the credibility is his
So let these be words of wisdom and in the same breath be warning
Son I shine like Sunday morning
Woah
Sometimes
See you next time

Иногда

(Дамы и господа... Cee-Lo)
Мир вам
Как вы себя чувствуете там?
Это здорово
Хорошо
Знаете, иногда я хочу читать рэп
Иногда я хочу петь, понимаете, о чем я?
Иногда всё, что нужно, это приятный мягкий грув
Удар римшота, понимаете?
Просто, знаете, чтобы вас раскрыть
Но сегодня вечером я хочу исполнить для вас кое-что, это называется "Иногда"
Хорошо, так что послушайте
Иногда незнакомец может стать твоим лучшим другом, милая
Иногда злость — это лучшее настроение
Иногда, видя, как ты хорошо себя чувствуешь, мне становится ещё лучше
Иногда голод — лучшая еда
Иногда хорошо — просто недостаточно хорошо
А иногда зло тебя настигнет
Иногда вера — это неведение
Иногда ничто — это то, во что ты веришь
Ого
Иногда у меня даже нет припева
Иногда ты терпишь неудачу, пытаясь
А иногда счастье ранит сильнее
Иногда люди живут, умирая
Иногда именно последний человек делает тебя первой
Иногда ты сохраняешь то, чего не хочешь
А иногда отдаешь то, что тебе действительно нужно
Иногда у богатого человека не будет ни доллара
А у бедняка есть только жадность
Ого
Иногда
Иногда я просто хочу послушать
Звучит неплохо
Да
Эй, Лок, добавь сюда струнные
-Напевает-
Иногда мне кажется, что люди не знают, насколько я хорош на самом деле
Теперь мои декламации пишутся поверх ритма
Регулярно воспроизводя факты моего существования
Так какое доказательство моей экспертизы, многие МС знают меня
Используя незапрошенную, серьёзную, заражённую поэзию
Чтобы спровоцировать, что за настойчивость
Например, я не позволяю экрану телевизора вмешиваться в мой распорядок дня
В месте, куда мы с моим приятелем пошли
Кто-то прервал наше удовольствие
Что вы знаете, безработный МС ищет работу
Но я всё ещё вежлив в своём приветствии, брат, я ем
И его стиль звучал похоже на чей-то ещё
Так что, очевидно, он жульничал
Но я не мог подвергать сомнению судьбу, по которой мы встретились
Так что, как вы уже догадались, я предложил ему просто сесть
И затем я объяснил ему, что я тем временем остаюсь
Осваивая таинственные методы письма
Находя свой душевный покой с помощью тихой музыки и подработки
Затем сверхъестественным образом я предвижу начальные этапы
И в конечном итоге страницы полностью заполняются
Видите ли, я погружаюсь в глубины своей души
Стремясь исследовать скрытые сокровища чистой литературы
Пока эти другие не уверены
Поскольку глубина заставляет их сомневаться
Преднамеренно откладывая
Говоря, что они согласятся на всё, что выбросит на берег
Бредящие от иллюзий
Мои чувства больше не были прямыми, поэтому заключение — это уединение
Потому что смешанные убеждения создают путаницу
Чтобы оставаться простым и понятным, реалистичным
Точным, чётким и абсолютно артистичным
Раскованным, чистым, неостановимым
Непоколебимым и незабываемым
Но поскольку мне дарована сила выбора
Пусть Бог будет тем голосом, которым он является
Так что вся достоверность принадлежит ему
Так пусть это будут слова мудрости и в то же время предостережения
Сын, я сияю, как воскресное утро
Ого
Иногда
Увидимся в следующий раз