Paroles et traduction CeeLo Green feat. Bob James - Sign of the Times

Sign of the Times

I wonder
Could it be you and I are a sign of the times
Why can't we open our eyes to the sign of the times
When I feel like I'm all out of love, and my time is up
It scares me, judge us fairly
If only music could make us understand
I swear sometimes I hear a ghost in the radio
I went from station to station lookin' for somewhere safe to go
I'm not the only one seen it
So I know I'm not crazy
Cause I can't move 'til it makes me
Please try to save as many as you can
Well it's something you can't deny
Go 'head and ask me why
For the meaning
And if you think you're dreaming
Oh I've got the perfect song for you
If I time it just right, I won't have to say it again
Will my 2 cents be enough for you to play it again?
I put some weight on it
You see, repetition can change the human condition
Oh listen if it's the last thing that you do

Знамение времени

Я задаюсь вопросом,
Может быть, ты и я — знамение времени?
Почему мы не можем открыть глаза на знамение времени?
Когда мне кажется, что моя любовь иссякла, и мое время истекло,
Это пугает меня, рассуди нас справедливо.
Если бы только музыка могла помочь нам понять.
Клянусь, иногда я слышу призрака в радио.
Я переключал станции, ища безопасное место.
Я не единственный, кто это видел,
Так что я знаю, что не сошел с ума.
Ведь я не могу двигаться, пока оно не заставит меня.
Пожалуйста, попытайся спасти столько, сколько сможешь.
Ну, это то, что ты не можешь отрицать.
Давай, спроси меня, почему.
О смысле.
И если тебе кажется, что ты спишь,
О, у меня есть для тебя идеальная песня.
Если я правильно рассчитаю время, мне не придется повторять это снова.
Хватит ли моих двух копеек, чтобы ты послушала ее еще раз?
Я вложил в нее всю душу.
Видишь ли, повторение может изменить человеческое состояние.
О, послушай, если это последнее, что ты сделаешь.