Only You (feat. Lauriana Mae) - Lauriana Mae , CeeLo Green traduction en allemand

Only You (feat. Lauriana Mae)

I started a war and I landed on my own sword
Wish I could take back those stupid things I said
How could I be so foolish
I called out to God but the devil keeps answering
I'm trying every little remedy I can
But this is all just bullish

When everybody says, time will clean up this mess
But only you, only you...
Only you can make it better put me back together
Come on baby let's be real
Only you, only you...
Only you could stop the bleeding, give me what i'm needing
Tell me so my heart can heal... only you

I'm dressing my wounds but blood it keeps soaking through
I cut just a little bit too deep
And I feel so dizzy
I pick up my phone and throw it against the wall
And I cry like a baby in my sleep
Without you, with me

When everybody says, time will clean up this mess
But only you, only you...
Only you can make it better
Pull me back together
Come on baby let's be real
Only you, only you...
Only you could stop the bleeding, give me what i'm needing
Tell me so my heart can heal...

Only you can make me smile in the pouring rain
And you can take the hurt right out of my pain
I know I can try to fill the space inside
With somebody else but there's no use

But only you, only you...
Only you can make it better
Pull me back together
Come on baby let's be real
Only you, only you...
Only you could stop the bleeding, give me what i'm needing
Tell me so my heart can heal...
Only you

Nur Du (feat. Lauriana Mae)

Ich begann einen Krieg und fiel auf mein eigenes Schwert
Wünschte, ich könnte die dummen Worte zurücknehmen
Wie konnte ich nur so dumm sein
Ich rief zu Gott, doch der Teufel antwortet immer
Ich versuche jedes Mittel, das ich kenne
Doch das alles ist nur Unsinn

Wenn alle sagen, die Zeit wird alles richten
Doch nur du, nur du...
Nur du kannst es besser machen, mich wieder heilen
Komm schon, Schatz, sei ehrlich
Nur du, nur du...
Nur du kannst die Blutung stoppen, gib mir, was ich brauche
Sag es mir, damit mein Herz heilen kann... nur du

Ich verbinde meine Wunden, doch das Blut sickert durch
Ich schnitt etwas zu tief
Und mir ist so schwindelig
Ich nehme mein Handy und werfe es gegen die Wand
Und weine wie ein Baby im Schlaf
Ohne dich bei mir

Wenn alle sagen, die Zeit wird alles richten
Doch nur du, nur du...
Nur du kannst es besser machen
Mich wieder zusammensetzen
Komm schon, Schatz, sei ehrlich
Nur du, nur du...
Nur du kannst die Blutung stoppen, gib mir, was ich brauche
Sag es mir, damit mein Herz heilen kann...

Nur du bringst mich im strömenden Regen zum Lächeln
Und du nimmst den Schmerz aus meinem Leid
Ich weiß, ich könnte versuchen, die Leere zu füllen
Mit jemand anderem, doch es ist sinnlos

Doch nur du, nur du...
Nur du kannst es besser machen
Mich wieder zusammensetzen
Komm schon, Schatz, sei ehrlich
Nur du, nur du...
Nur du kannst die Blutung stoppen, gib mir, was ich brauche
Sag es mir, damit mein Herz heilen kann...
Nur du