Paroles et traduction CeeLo Green feat. Lauriana Mae - Only You (feat. Lauriana Mae)

Only You (feat. Lauriana Mae)

I started a war and I landed on my own sword
Wish I could take back those stupid things I said
How could I be so foolish
I called out to God but the devil keeps answering
I'm trying every little remedy I can
But this is all just bullish

When everybody says, time will clean up this mess
But only you, only you...
Only you can make it better put me back together
Come on baby let's be real
Only you, only you...
Only you could stop the bleeding, give me what i'm needing
Tell me so my heart can heal... only you

I'm dressing my wounds but blood it keeps soaking through
I cut just a little bit too deep
And I feel so dizzy
I pick up my phone and throw it against the wall
And I cry like a baby in my sleep
Without you, with me

When everybody says, time will clean up this mess
But only you, only you...
Only you can make it better
Pull me back together
Come on baby let's be real
Only you, only you...
Only you could stop the bleeding, give me what i'm needing
Tell me so my heart can heal...

Only you can make me smile in the pouring rain
And you can take the hurt right out of my pain
I know I can try to fill the space inside
With somebody else but there's no use

But only you, only you...
Only you can make it better
Pull me back together
Come on baby let's be real
Only you, only you...
Only you could stop the bleeding, give me what i'm needing
Tell me so my heart can heal...
Only you

Только ты (feat. Lauriana Mae)

Я начал войну и пал на собственный меч,
Хотел бы вернуть назад те глупые слова, что сказал.
Как я мог быть таким глупцом?
Я взывал к Богу, но дьявол продолжает отвечать.
Я пробую каждое лекарство, какое могу,
Но всё это просто чушь.

Все вокруг твердят, что время залечит эту рану,
Но только ты, только ты...
Только ты можешь всё исправить, собрать меня по кусочкам.
Давай, милая, будем честны,
Только ты, только ты...
Только ты можешь остановить кровотечение, дать мне то, что мне нужно.
Скажи мне, чтобы моё сердце могло исцелиться... только ты.

Я перевязываю свои раны, но кровь продолжает сочиться.
Я зашёл слишком далеко,
И мне так дурно.
Я хватаю телефон и бросаю его в стену,
И плачу, как ребёнок, во сне.
Без тебя, со мной самим.

Все вокруг твердят, что время залечит эту рану,
Но только ты, только ты...
Только ты можешь всё исправить,
Собрать меня по кусочкам.
Давай, милая, будем честны,
Только ты, только ты...
Только ты можешь остановить кровотечение, дать мне то, что мне нужно.
Скажи мне, чтобы моё сердце могло исцелиться...

Только ты можешь заставить меня улыбаться под проливным дождём,
И ты можешь избавить меня от боли.
Я знаю, что могу попытаться заполнить пустоту внутри
Кем-то другим, но это бесполезно.

Но только ты, только ты...
Только ты можешь всё исправить,
Собрать меня по кусочкам.
Давай, милая, будем честны,
Только ты, только ты...
Только ты можешь остановить кровотечение, дать мне то, что мне нужно.
Скажи мне, чтобы моё сердце могло исцелиться...
Только ты.