Paroles et traduction Ceg - Neden

Neden

Bunun ne riskli bi' şey olduğunun farkında mısın, kariyerin bu mu?
Evet farkındayım
Senin yapmak istediğin şeyi herkes yapmaya çalışıyor
Bu mahalledeki bütün gençler geleceğin rap yıldızı olma peşinde
Anne devam etmeme izin vermelisin
Elimdeki tek şey bu
Ah, ne düşüneceğimi şaşırdım
Anne bana bak, ben yetenekliyim
Biri bi' şey olacaksa bu neden ben olmayayım?
Dünyada bu kadar özel olduğunu kim söyledi sana?
Sen söyledin
Anam bi' gün sordu bana, neden işin yok?
Neden hayatında doğru dürüst bi' şey yok?
Neden içiyorsun hep, neden cebin boş?
Ona nedenlerim çok dedim, nedenlerim çok!
Peder bi' gün sordu bana, neden işin yok?
Neden hayatında kayda değer bi' şey yok?
Neden yaşıyorsun sen, neden cebin boş?
Ona nedenlerim çok dedim, nedenlerim çok!
Annem oku demişti, bense ne yaptım ekip okulu
Sokaklarla stüdyo arası mekik dokudum
Sikimde değil, içimdeki bu kaçığa uydum
Kendimi büyüttüm başına buyruk
Hacım yok içimde acıma duygum
Sikeyim okulu, dinlemezdim hiçbi' dersi
Aşırı sıkıcı, birisi bana bi' içki versin
Yoluma çıkamaz hiç bi' densiz, işkillensin alayı
İçmek iş prensiplerimden, yedim kafayı
Neyi sorarsam annem derdi babana sor
Babama soramam, babamın masada var anason
Aramız kötü ve kafası gidik, havası sönük ve parası bitik
Kafası iyi, sürekli uçuşta gerekmiyor ona pasaport
Üzgünüm anne ama bilirsin dibine düşer (dibine düşer)
Yıllar geçer ekici tohumun diline düşer (diline düşer)
Eceli gelince bi' köpek hatalı duvara işer
Kafam hep iyi ve bu ara neşem yerinde
Boynuz kulağı geçer
Anam bi' gün sordu bana: "Neden işin yok? (Anne)
Neden hayatında doğru dürüst bi' şey yok? (Neden?)
Neden içiyosun hep, neden cebin boş?"
Ona "Nedenlerim çok." dedim, "Nedenlerim çok." (Benim)
Peder bi' gün sordu bana: "Neden işin yok? (Baba)
Neden hayatında kayda değer bi' şey yok? (Neden?)
Neden yaşıyo'sun sen, neden cebin boş?"
Ona "Nedenlerim çok." dedim, "Nedenlerim çok."
Okuyup adam ol ve sonra para bul
Girip de bi' işe çalışıp bi' eve, araca, irice memeli, ip ince bi' belli pilice sahiplik edince evlen, üre ve evinin girişe kilim at
Minicik bi' piçe yetişti prima netice finishe yaklaş, aşırı klişe

Why

Do you realize how risky this is, is this your career?
Yes, I'm aware.
Everyone is trying to do what you want to do.
All the young people in this neighborhood are chasing the dream of being the next rap star.
Mom, you have to let me continue.
This is all I have.
Ah, I don't know what to think.
Mom, look at me, I'm talented.
If someone's going to make it, why can't it be me?
Who told you you were so special in this world?
You did.
My mom once asked me, "Why don't you have a job?"
"Why don't you have anything decent in your life?"
"Why do you always drink, why are your pockets empty?"
I told her, "I have my reasons, I have many reasons!"
My dad once asked me, "Why don't you have a job?"
"Why don't you have anything worthwhile in your life?"
"Why are you even alive, why are your pockets empty?"
I told him, "I have my reasons, I have many reasons!"
My mom told me to study, but what did I do? I ditched school.
I shuttled back and forth between the streets and the studio.
I don't care, I followed this craziness inside me.
I raised myself, headstrong.
Man, I have no compassion in me.
Fuck school, I wouldn't listen to any lessons.
Too boring, someone give me a drink.
No one can get in my way, let them all be suspicious.
Drinking is one of my work principles, I've lost my mind.
Whatever I asked, my mom would say, "Ask your dad."
I can't ask my dad, he has anise on the table.
We're on bad terms, his head is spinning, his mood is down, and his money is gone.
He's high, always flying, doesn't need a passport.
Sorry mom, but you know he hits rock bottom (rock bottom).
Years pass, the farmer falls prey to the seeds (prey to the seeds).
When his time comes, a dog will piss on the wrong wall.
My head is always good, and these days I'm in a good mood.
We'll rise above it all.
My mom once asked me: "Why don't you have a job? (Mom)
"Why don't you have anything decent in your life? (Why?)
"Why do you always drink, why are your pockets empty?"
I told her, "I have my reasons, I have many reasons." (Me)
My dad once asked me: "Why don't you have a job? (Dad)
"Why don't you have anything worthwhile in your life? (Why?)
"Why are you even alive, why are your pockets empty?"
I told him, "I have my reasons, I have many reasons."
Study and become a man, and then find money.
Get a job, work, buy a house, a car, marry a chick with big breasts and a thin waist, have kids, and put a rug at your doorstep.
Raise a little brat, approach the finish line, how cliche.