Cegıd feat. DetStyle - Deli Miyim Neyim - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cegıd feat. DetStyle - Deli Miyim Neyim




Deli Miyim Neyim
Am I Crazy or What?
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Am I crazy or what, just listen to me
Senin izindeyim hiphop
I'm on your trail, hip hop
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Am I crazy or what, just listen to me
Senin izindeyim hiphop
I'm on your trail, hip hop
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Am I crazy or what, just listen to me
Senin izindeyim hiphop
I'm on your trail, hip hop
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Am I crazy or what, just listen to me
Senin izindeyim hiphop
I'm on your trail, hip hop
Kafamın tam içinde bir kaos ve izdiham var
There's chaos and mayhem inside my head
Bazen beynimi dağıtmak istiyom bir silahla
Sometimes I wanna blow my brains out with a gun
Vicdanım istilada ben sıkıldım inzivadan
My conscience is under attack, I'm tired of solitude
Erkekler ağlamaz değil erkekler gizli ağlar
Men don't cry, no, men cry in secret
Ölmek için silah müthiş ve de kesin bi yol
A gun is a great and definite way to die
Seni direk temizliyo ben onu evde gizliyom
It cleans you up straight away, I keep it hidden at home
Doktor manikliğin son evresinde depresif diyo
The doctor says I'm depressed, in the final stage of mania
Orospu kes sesini!
Shut up, bitch!
Duvarlarla konuşuyorum, gaipten bi duyum alıyom
I talk to the walls, I get a feeling from the unseen
Bir karakter yarattım ben hisleri ve duyuları yok
I created a character, he has no feelings or senses
Bozuldu psikolojim, bu siktimin hipnogojik
My psychology is broken, this fucking hypnagogic
Halüsinasyonları yüzünden günlerdir uyuyamıyom
Hallucinations keep me awake for days
Ama artık alıştım yani olanları garipsemiyom
But I'm used to it now, I don't find things strange anymore
Reçeten sikimde değil ben yeni bi hap istemiyom
Fuck my prescription, I don't want a new pill
İçimde bi sadist var o aklıma kavis veriyo
There's a sadist inside me, he's twisting my mind
Sanki bi hapisteyim ve her taraf kan izleri oh!
It's like I'm in a prison, and there are bloodstains everywhere, oh!
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Am I crazy or what, just listen to me
Senin izindeyim hiphop
I'm on your trail, hip hop
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Am I crazy or what, just listen to me
Senin izindeyim hiphop
I'm on your trail, hip hop
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Am I crazy or what, just listen to me
Senin izindeyim hiphop
I'm on your trail, hip hop
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Am I crazy or what, just listen to me
Senin izindeyim hiphop
I'm on your trail, hip hop
Henüz 10 yaşındaydım ve bu ilk muayenemdi
I was only 10 years old, and it was my first examination
Kırmızı renkli bi hap beynime uyarı verdi
A red pill sent a warning to my brain
O günden bu yana ben bi robot gibiyim
Since that day, I've been like a robot
Duyarım her bi gaip sesi
I hear every unseen voice
Uyuyakaldım, bi kaosta uyanıverdim
I fell asleep and woke up in chaos
Tekrar uyumak istiyorum ama yatarsam beceremem
I want to sleep again, but I can't if I lie down
Enerjim tükenmiş durumda, gündüz ve de gece denen
My energy is depleted, day and night
O kavramları şaşırıyorum, bi kaç dozda eşelenen
Those concepts confuse me, staggering on a few doses
Bu duygularımın katilide tüm bu yeşil reçeteler
These green prescriptions are the murderer of my feelings
Düşüncelerim dağınık halde toparlayamıyom
My thoughts are scattered, I can't gather them
Müthiş bi gürültü var ve ben hiç bi bok anlayamıyom
There's a terrible noise, and I can't understand a damn thing
Gerçeğe odaklanamıyom (Volkan?) Şeytan beni bu taraftan
I can't focus on reality (Volkan?) The devil is pulling me from this side
Diye çekiştiriyo nerde kapıyı açan bu anahtar?
Where is the key that opens the door?
Ama haplar, uyuşturucu, babam ve de babaannem
But pills, drugs, my dad, and grandma
Özge ve de diğer boklar sadece bi bahane ise
Ozge and other shit are just excuses
Benim sorunum ne? Derinlerimde yatan ne?
What's my problem? What lies deep within me?
Canımı böyle yakan ve beni anormal yapan ne?
What hurts me like this and makes me abnormal?
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Am I crazy or what, just listen to me
Senin izindeyim hiphop
I'm on your trail, hip hop
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Am I crazy or what, just listen to me
Senin izindeyim hiphop
I'm on your trail, hip hop
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Am I crazy or what, just listen to me
Senin izindeyim hiphop
I'm on your trail, hip hop
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Am I crazy or what, just listen to me
Senin izindeyim hiphop
I'm on your trail, hip hop
Gücümü Karındeşen Ceg'in öfkesinden alıyorum
I draw my strength from Jack the Ripper's rage
Ve son zamanlarda onun gölgesinde kalıyorum
And lately, I've been living in his shadow
Bu farklı bişi. Ama sevdiğim işi yaptığım için
This is something different. But because I'm doing what I love
Mutlu olmam gerekirken kinle doldu artık içim
Instead of being happy, my heart is filled with hate
Hayatımın son 10 senesi komple sorun, komple rezil
The last 10 years of my life have been complete trouble, complete disgrace
Aldığım her ot nefesinden belli hiç yok hevesim
Every puff I take shows my lack of enthusiasm
Bu insanların gözlerinde çizdiğim bu porte resim.
This portrait I paint in people's eyes
Bi serseriyi betimliyo ve üstümde bok lekesi kaldı
Depicts a bum, and a stain of shit is left on me
Ama sikimde değil sevgi ve saadet artık
But I don't give a damn about love and happiness anymore
Sikiyim kalbimi! Benim ideolojim sade mantık
Fuck my heart! My ideology is pure logic
Volkan artık saf ve dargın, yerine Ceg sahne aldı
Volkan is now naive and resentful, Ceg has taken his place
İyide ben ben olamıyosam bu tamamen sahtekarlık
But if I can't be myself, this is complete fraud
Realiteyi reddediyorum gururdan ve kibirden
I reject reality out of pride and arrogance
Ve dilimden saçıldıkça bu fikirler ve küfürler
And as these thoughts and curses spill from my tongue
Bu ritimlerde birden bire gözüm dönüyo kinimden
In these rhymes, my eyes suddenly turn with hatred
Ve artık ayırt edemiyorum gerçekten kimim ben?
And now I can't really tell who I am?
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Am I crazy or what, just listen to me
Senin izindeyim hiphop
I'm on your trail, hip hop
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Am I crazy or what, just listen to me
Senin izindeyim hiphop
I'm on your trail, hip hop
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Am I crazy or what, just listen to me
Senin izindeyim hiphop
I'm on your trail, hip hop
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Am I crazy or what, just listen to me
Senin izindeyim hiphop
I'm on your trail, hip hop





Writer(s): Cegıd


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.