Paroles et traduction Cegıd - Doğduğumdan Beri

Doğduğumdan Beri

Ben kendimin psikoloğuyum çocukluğuma iniyorum
Tam bi süt çocuğuydum henüz 1'e gidiyodum
Rap yapıcağımı bilmiyodum serserinin biri olup
Ve okuldayken hemen günün bitmesini diliyodum
Çünkü öğretmen benden başka kimseye takmadı
Beni sürekli aşşağılardı kırıcıydı lafları
"Ulan gerizakıl neden ödevini yapmadın?!"
N'apıcağımı sana mı sorcam amına kodumun aptalı!
Tabii böyle diyemedim ağzımı yüzümü sikerdi
Bazen sinirden ağlayıp gözyaşımı silerdim
Ve geceleri kabus görüp yatağıma siğerdim
Ben babamın sikinden çıkan en garip spermim
Ona görede beyinsizin tekiydim ben salaktım
Bana zamanını ayırmazdı başından savardı
Salak dedikleri için öyle olduğumu sanardım.
Ama öyle değilmişim sonra anladım
Ve şimdi tiye alıyorum eski zor zamanları
Okulumu değiştirdiler birazcık olsa rahatladım
Ve bugün bile babama gidip sorsan aptalım
İşte bunlar aklını kaçıran bi çocuğun.
Derininde saklı acılar
Bunla başa çıkıyorum tek başıma
Çünkü ben kaçığın biriyim doğduğumdan beri
Çünkü aklını kaçıran bir çocuğun
Derininde saklı acılar
Bunla başa çıkıyorum tek başıma
Çünkü ben kaçığın biriyim doğduğumdan beri
Yeni okuluma başladım ve herkes bende gelecek
Görmeye başladı "herkes seni takdir edecek"
Deseler hayatta inanmazdım ama gerçekten.
Hayatım değişti 1 gecede 180 derece
Takım kaptanıydım ve okul birincisiydim
Kızlar peşimdeydi, sınıfın bi incisiydim
Bana zeki diyolardı ve en bilinçlisiydim
Sınıfın en güzel kızınında ilk ilişkisiydim
Forsum yerindeydi diğer çocukların lideriydim
Oldukça popülerdem onlarda bana imrenirdi
Kimileri de çekemez bana içten içe kinlenirdi
Ve hala yaramazdım o zamanda bir deliydim
Yeni okulum harikaydı o kadar huzurlu ki.
Kusurlu bi şey yoktu velakin ek bi husus.
Sayarsak tek bi kusur söylerim çok kısaydım
Ve çıktığım kız aygır gibiydi öyle uzundu ki.
Onu öpmek için sırıkla atlayabilirdim
Hatta Okan Bayülgen ve Deniz akkaya gibiydik
Onu seviyodum dostum nası saklayabilirdim
Ama sonra o kaltakta beni taklaya getirdi.
Saltanatım bi yıl sürdü üçüncü sınıfta.
Bi çocuk geldi aramıza oldukça üst sınıftan
Onu bugün bile öldürebilirim boğazını sıkıpta
Çünkü herşeyimi paylaştım bu zengin sırıkla
Nakarat x2:
Çünkü aklını kaçıran bir çocuğun
Derininde saklı acılar
Bunla başa çıkıyorum tek başıma
Çünkü ben kaçığın biriyim doğduğumdan beri
Adı Batıkan'dı, kızlar onun hastası oldu
Götümde dolanan çocuklarında kankası oldu
İnan bilmiyorum bu yavşağa nasıl katlanıyodum
Önce sınıf başkanı sonra takım kaptanı oldu
Bana kötü davranıyodu (aşşağılık!) beni sürekli tersledi
Birinciliğimi alamadı fakat iyiydi dersleri
Ve benim sersefil olduğumu bildiği için.
Babasının Mercedes'ini anlatıp hava atıyodu serseri!
Sürekli beni ezmeye çalışıyodu yarakağızlı
Özel okula geçiceğini söyleyerek hava bastı
Altında kalamazdım dedim ki bende geçicem
"Lan salak sen nasıl geçicen para lazım"
Haklıydı ve ülkede ekonomik kriz vardı
Ve çıktığım kız bana şöyle diyen bi insandı
"Volkan seni seviyorum Batıkan'da çok tatlı"
Bu da ne demek kaltak! Ne yapalım threesome mı?
Sinirlendim ve ona zıplayarak kafa attım
Sonra kahkaha atıp burnundan akan kana baktım
Öğretmen kalakaldı "Volkan ne yaptın?"
Siktir et bence bu kaltak böyle daha tatlı
O an gözüm dönmüştü herkese dalabilirdim
Hiç bişi kullanmıyodum doğuştan kafam iyiydi
Batıkan'a saldırdım ama benden daha iriydi
Ve beni dövdü orospu çocuğu dana gibiydi
Zar zor ayırdılar her tarafım yaraydı
Sonra eve gittim ve ilk gördüğüm babamdı
Bende ona bağırdım bi yaygara koparttım
Yediğim dayak yetmemişti bide o attı
Sonra odama kapandım tüm bunlar saçmalık
Ve ben bu saçmalık için gözyaşlarımı harcadım
Acayip duygusaldım, elime bi kalem aldım
Ve Canfeza gibi şiirler yazmaya başladım
Nakarat x2:
Çünkü aklını kaçıran bir çocuğun
Derininde saklı acılar
Bunla başa çıkıyorum tek başıma
Çünkü ben kaçığın biriyim doğduğumdan beri

Since I Was Born

I'm my own psychologist, diving into my childhood
Just a baby, barely a year old
I didn't know I'd become a rapper, a bit of a rebel
And in school, I just wished for the day to end
Because the teacher picked on no one but me
Constantly putting me down, her words were so harsh
"You little idiot, why didn't you do your homework?!"
Like I'd ask you, you damn fool!
Of course, I couldn't say that, she'd have kicked my ass
Sometimes I'd cry out of anger, wiping away my tears
And at night, I'd have nightmares, clinging to my bed
I'm the strangest sperm to ever come out of my father
To him, I was just a brainless idiot
He wouldn't give me the time of day, just brushed me off
Being called stupid made me believe I was
But I realized that wasn't the case
And now I laugh at those old hard times
They changed my school, I felt a little relieved
And even today, if you ask my dad, I'm still an idiot
These are the hidden pains of a boy who lost his mind
Deep inside, hidden pains
I deal with this alone
Because I've been a crazy one since I was born
Because a boy who lost his mind
Deep inside, hidden pains
I deal with this alone
Because I've been a crazy one since I was born
I started at my new school, and everyone was coming to me
They started seeing, "Everyone will admire you"
If they told me, I wouldn't have believed it, but it's true
My life changed 180 degrees overnight
I was the team captain and the top student
Girls were after me, I was the pearl of the class
They called me smart, and I was the most conscious
I was also the first relationship of the prettiest girl in class
My style was on point, I was the leader of the other kids
I was quite popular, and they envied me
Some couldn't stand it, they held a grudge against me
And I was still mischievous, a madman back then
My new school was amazing, so peaceful
Nothing was flawed, except for one thing
If we count, I'd say one flaw, I was too short
And the girl I was dating was like a stallion, so tall
I could have jumped with a pole to kiss her
We were like Okan Bayülgen and Deniz Akkaya
I loved her, girl, how could I hide it?
But then that bitch turned me upside down
My reign lasted a year, in the third grade
A boy came between us, much older
I could still kill him today, by choking him
Because I shared everything with this rich, tall girl
Chorus x2:
Because a boy who lost his mind
Deep inside, hidden pains
I deal with this alone
Because I've been a crazy one since I was born
His name was Batıkan, the girls were crazy about him
The kids who used to hang around me became his buddies
I don't know how I put up with this jerk
First, he became the class president, then the team captain
He treated me badly (asshole!), always snapping at me
He couldn't take my first place, but he was good in studies
And because he knew I was miserable
The bastard bragged about his father's Mercedes!
He was always trying to put me down, the prick
He boasted about going to a private school
I couldn't let him win, so I said I'd go too
"Dude, you're stupid, how will you go? You need money"
He was right, and there was an economic crisis in the country
And the girl I was dating was the kind of person who said
"Volkan, I love you, Batıkan is so cute"
What the hell does that mean, bitch! Should we have a threesome?
I got angry and headbutted her
Then I laughed and looked at the blood running from her nose
The teacher was stunned, "Volkan, what did you do?"
Fuck it, I think this bitch is cuter this way
At that moment, I was seeing red, I could have fought anyone
I wasn't using anything, I was naturally high
I attacked Batıkan, but he was bigger than me
And he beat me, the son of a bitch was like a bull
They barely pulled us apart, I was wounded all over
Then I went home, and the first person I saw was my dad
I yelled at him, I made a scene
The beating I took wasn't enough, so he gave me another one
Then I locked myself in my room, all this was nonsense
And I wasted my tears on this nonsense
I was incredibly emotional, I picked up a pen
And I started writing poems like Canfeza
Chorus x2:
Because a boy who lost his mind
Deep inside, hidden pains
I deal with this alone
Because I've been a crazy one since I was born