Paroles et traduction Cegıd - Dünya Umrumda Değil

Dünya Umrumda Değil

Bana diyebileceğin her şeyi de
Yemişim yalanı da gerçeği de
Her gece kalbini ver şehire
Benim dünya umrumda değil
Bana diyebileceğin her şeyi de
Yemişim yalanı da gerçeği de
Her gece kalbini ver şehire
Benim dünya umrumda değil
Kim ne isterse düşünsün ve desin
Gerekirse hepsi beni durdurmayı denesin
Ama kimse bu herif savaşmadı demesin
Bu bok benim nefesimdi senin ise hevesin
Belkide ben eskiden bi eziktim ve esir
Ama çocuk büyüdü ve doluyo kesesi
Gururuyum esesin bütün şehri gezesim var
Deli gibi yudumlayıp bütün gece efesi
Bu şehirde ilk zehri tattım
Bilseydim umrumda değil sevgi artık
Yani ben bedenimden o pis zehri attım
Kalbimden mektubuma bir sevgi attım
Aşkı meşki beklemekle eşşeklik ettim
En büyük hata kendini keşfetmememektir
Damarıma motivasyon enjekte ettim
Moruk benden daha rahatı gevşek demektir
Bana diyebileceğin her şeyi de
Yemişim yalanıda gerçeğide
Hergece kalbini ver şehire
Benim dünya umrumda değil
Bana diyebileceğin her şeyi de
Yemişim yalanı da gerçeği de
Her gece kalbini ver şehire
Benim dünya umrumda değil
Umrumda değil yok bi boka inanası
Elimde biram hazır ağzında sigarası
Yana yana biter kılıçlı olasın amasın
Gibi tayfası için ölüme bile hazır
Benim okul çantamda defter ne arasın
Yemek getirirdim evden her öğle arası
Çünkü beş parasızdım keş vede kafasız
Şimdi keşin kafasında rapin cash parası
Bu bi genç havası kanın her bi' damlası
Ah adeta bu bok için akıverdi minik
Batıkenti artık büyüdükçe yürüdükçe
Her tozu dumana katıverdi
Bi' tek bu dumanı ben çekmiyom
Ben bi' duman çektğimde dert çekmiyom
Herkez inanmak istediği şeye gerçek diyo
Bu yüzden kendime karındeşen ceg diyom
Bana diyebileceğin her şeyi de
Yemişim yalanı da gerçeği de
Her gece kalbini ver şehire
Benim dünya umrumda değil
Bana diyebileceğin her şeyi de
Yemişim yalanı da gerçeği de
Her gece kalbini ver şehire
Benim dünya umrumda değil
Dünya umrumda değil
Dünya umrumda değil
Dünya umrumda değil
Benim dünya umrumda değil
Dünya umrumda değil
Dünya umrumda değil
Dünya umrumda değil
Benim dünya umrumda değil

I Don't Give a Damn About the World

Say whatever you want to me,
I don't care about your lies or your truth.
Give your heart to the city every night,
I don't give a damn about the world.
Say whatever you want to me,
I don't care about your lies or your truth.
Give your heart to the city every night,
I don't give a damn about the world.
Let everyone think and say what they want,
Let them all try to stop me if they need to,
But nobody can say this guy didn't fight.
This shit was my breath, your fleeting desire.
Maybe I was a loser and a captive before,
But the boy grew up and his pockets are filling up.
I'm proud, I want to walk all over the city,
Sipping Efes like crazy all night long.
I tasted the first poison in this city,
If I knew then, I wouldn't care about love anymore.
I mean, I expelled that dirty poison from my body,
From my heart, I threw some love into my letter.
I acted like a fool, waiting for love and affection,
The biggest mistake is not discovering yourself.
I injected motivation into my veins,
Dude, being more comfortable than me means being loose.
Say whatever you want to me,
I don't care about your lies or your truth.
Give your heart to the city every night,
I don't give a damn about the world.
Say whatever you want to me,
I don't care about your lies or your truth.
Give your heart to the city every night,
I don't give a damn about the world.
I don't care, there's nothing to believe in,
Beer in my hand, cigarette in your mouth.
Burning away, you wish you were a swordsman,
Like his crew, ready even for death.
What's a notebook doing in my school bag?
I used to bring lunch from home every lunch break,
Because I was broke, clueless and headless.
Now rap's cash is on the clueless head.
This is the air of youth, every drop of blood,
Oh, it just flowed for this shit, little one.
Batıkent, as we grew up, walked around,
Turned every dust into smoke.
I'm not the only one inhaling this smoke,
When I take a drag, I don't worry.
Everyone calls what they want to believe the truth,
That's why I call myself the self-harming Ceg.
Say whatever you want to me,
I don't care about your lies or your truth.
Give your heart to the city every night,
I don't give a damn about the world.
Say whatever you want to me,
I don't care about your lies or your truth.
Give your heart to the city every night,
I don't give a damn about the world.
I don't give a damn about the world,
I don't give a damn about the world,
I don't give a damn about the world,
I don't give a damn about the world,
I don't give a damn about the world,
I don't give a damn about the world,
I don't give a damn about the world,
I don't give a damn about the world.