Cegıd - Rock'n Roll - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Cegıd - Rock'n Roll




Rock'n Roll
Rock'n Roll
Ceg çıkıp hepinizle maytap geçti
Ceg est sorti et s'est foutu de vous tous,
Siz dediniz ki "gördüğüm en manyak rapçisin"
Vous avez dit : « T’es le rappeur le plus fou que j’aie jamais vu ! »
Haptan bahsedince, kaplan pençesini
Quand j'ai parlé de la semaine, le tigre a sorti ses griffes
Çıkarttı bana bi' çok ahlak bekçisi
Beaucoup de moralisateurs me les ont montrées
Biliyosun benim için müzik amaç
Tu sais que la musique est un but pour moi
Bu yüzden yüzüne vuruyor bi' kaç düzine punch
C'est pourquoi il frappe ton visage avec une douzaine de coups de poing
Müziğim hüzüne karşı ve ben yüzüne karşı
Ma musique est contre la tristesse et je suis face à toi
Aşk haykırcam Berrak Tüzünataç
Je crierai mon amour à Berrak Tüzünataç
Çünkü Ceg yeni Nejat ve başarı tek şart
Parce que Ceg est le nouveau Nejat et le succès est la seule condition
Geçen gün rap çalıyordu bir pet shop
L'autre jour, une animalerie jouait du rap
Sex şarkımı çalsın o halde sex shoplar
Alors laissez les sex-shops jouer ma chanson de sexe
Çünkü fenomenim ben Hakan Hepcan
Parce que je suis le phénomène, Hakan Hepcan
Şehinşah, Keişan, Heijan ve Deccal karışımı gibi bi' şeyim bi çeşit (şeytan)
Je suis comme un mélange de Şehinşah, Keişan, Heijan et Deccal (diable)
Sadece heyecan için kafama ketçap
Juste pour l'excitation, du ketchup sur ma tête
Döküp yaptığımı söylüyorum head shot
Je dis que j'ai fait un head shot en le versant
Aslında herkes yanılıyo
En fait, tout le monde se trompe
Hayat; sex, drugs, Rap, Rock'n Roll
La vie, c'est : le sexe, la drogue, le rap, le rock'n'roll
İşte bu yüzden deli gibi bağırıyom
C'est pourquoi je crie comme un fou
Sanki Rock'n Coke'ta gibi fuck'em all
Comme au Rock'n Coke, fuck'em all
Aslında herkes yanılıyo
En fait, tout le monde se trompe
Hayat; sex, drugs, Rap, Rock'n Roll
La vie, c'est : le sexe, la drogue, le rap, le rock'n'roll
İşte bu yüzden deli gibi bağırıyom
C'est pourquoi je crie comme un fou
Sanki Rock'n Coke'ta gibi fuck'em all
Comme au Rock'n Coke, fuck'em all
Battle'ı sikiyim, benim battleım bi kasa bira
Au diable la battle, ma battle c'est une caisse de bière
Hakkında anlamıyor Cegıd'ı piyasa
Le marché ne comprend pas Cegid
Çünkü bu piyasa uzaktan Cameron Diaza
Parce que ce marché est comme Cameron Diaz de loin
Benziyor ama yakından Ricardo Diaz (ha)
Ça ressemble, mais de près, c'est Ricardo Diaz (ha)
Ben işimi yapmadan bi' sigara sardım
J'ai roulé une cigarette avant de faire mon boulot
Sonra sigaramı yakıp da bu plana sadık kalıp
Puis j'ai allumé ma cigarette et je suis resté fidèle à ce plan
Piyasanın bitchlerini denize attım
J'ai jeté les salopes du marché à la mer
Ve bu denize binlerce pirana saldım
Et j'ai relâché des milliers de piranhas dans cette mer
Okay, biraz abarttım fakat benim işim bu
Ok, j'exagère un peu, mais c'est mon travail
Öyle olmasaydı halen bira satardım
Sinon, je vendrais encore de la bière
Aile baskısı malum bi de tasarruf için
Pression familiale, tu sais, et pour économiser de l'argent
Garsonluk yapardım bi de sakardım ki anlatamam
J'étais serveur et tellement maladroit que je ne peux pas l'expliquer
Arzum biraz huzur ama
Mon souhait est d'avoir un peu de paix, mais
"(hey) İki bira bi su bi de tiramisu bana"
« (Hé) Deux bières, une eau et un tiramisu pour moi »
Kimi zaman bahçedeki bi' çiçeği sulamak, izmarit toplamak
Parfois, arroser une fleur dans le jardin, ramasser des mégots
Bi' de pisuvara yapışan o kıllar
Et ces poils collés à l'urinoir
Ben boku da kusmuğu da temizledim
J'ai nettoyé la merde et le vomi
İnsanların taharet musluğuna
Sur le robinet de propreté des gens
Sıçtığını bile gördüm, bu yüzden uslu duran
J'ai même vu des gens pisser dessus, donc je ne serai pas quelqu'un de sage
Veya susturulan biri olmuycam çünkü
Ou réduit au silence parce que
Aslında herkes yanılıyo
En fait, tout le monde se trompe
Hayat; sex, drugs, Rap, Rock'n Roll
La vie, c'est : le sexe, la drogue, le rap, le rock'n'roll
İşte bu yüzden deli gibi bağırıyom
C'est pourquoi je crie comme un fou
Sanki Rock'n Coke'ta gibi fuck'em all
Comme au Rock'n Coke, fuck'em all
Aslında herkes yanılıyo
En fait, tout le monde se trompe
Hayat; sex, drugs, Rap, Rock'n Roll
La vie, c'est : le sexe, la drogue, le rap, le rock'n'roll
İşte bu yüzden deli gibi bağırıyom
C'est pourquoi je crie comme un fou
Sanki Rock'n Coke'ta gibi fuck'em all
Comme au Rock'n Coke, fuck'em all
Bizler bu dünyaya sadece dekor
Nous sommes venus dans ce monde uniquement comme décor
Olarak geldik ve hep ezildik ghetto
Et nous avons tous été écrasés, ghetto
Megaloman bithclerin alayına defol!
Que tous ces enfoirés mégalomanes aillent se faire foutre !
Demek için burda bu alter ego
C'est pour ça que cet alter ego est
Bizi otomatik robot gibi çalıştırıp otomobil
Ils nous ont appris à jouer au loto pour nous faire travailler comme des robots
Almak için oynamayı öğrettiler loto
Pour acheter une voiture
Ve Spor Toto, bu sistem homo homie
Et Spor Toto, ce système est homo, homie
Ölene dek bağırıcam; Bize de mi loloooo?
Je crierai jusqu'à ma mort : Et nous alors ?
Koko değil gogo içip uçuyorum lokomotif
Je ne prends pas de coke, je bois du gogo et je m'envole comme une locomotive
Motorundan hızlıyım ve C harfi logo benim
Je suis plus rapide que son moteur et le logo C est le mien
Göğsümde slip donun içinde de popom
Mon cul est dans un slip
Boş pist! Çıldır! Moshpit! Pogoo!
Piste libre ! Deviens fou ! Moshpit ! Pogoo !
Tam şu anda kendimi bi' Rock yıldızı
En ce moment, je me sens comme une rock star
Gibi hissediyorum gözüm kan kırmızı (ah)
Mes yeux sont rouges sang (ah)
Bu yüzden ortak benimle orta
Alors mon pote, avec moi
Parmağını kaldırıp bağırır mısın? Hadi!
Lève ton majeur et crie ! Allez !
Aslında herkes yanılıyo
En fait, tout le monde se trompe
Hayat; sex, drugs, Rap, Rock'n Roll
La vie, c'est : le sexe, la drogue, le rap, le rock'n'roll
İşte bu yüzden deli gibi bağırıyom
C'est pourquoi je crie comme un fou
Sanki Rock'n Coke'ta gibi fuck'em all
Comme au Rock'n Coke, fuck'em all
Aslında herkes yanılıyo
En fait, tout le monde se trompe
Hayat; sex, drugs, Rap, Rock'n Roll
La vie, c'est : le sexe, la drogue, le rap, le rock'n'roll
İşte bu yüzden deli gibi bağırıyom
C'est pourquoi je crie comme un fou
Sanki Rock'n Coke'ta gibi fuck'em all
Comme au Rock'n Coke, fuck'em all





Writer(s): Cegıd


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.