Paroles et traduction Cegıd - Yalnızca Benim

Yalnızca Benim

Bi sıfatla anılıyorum doğduğumdan beri
Oda "deli" çünkü herkes öyle olduğuma emin
Ve çok dolduğumda yada babam kovduğunda beni
İnip tiner koklardım moruk bodrumunda evin
Tabi bunu doğal karşılmadı görünce babam
Hakkını helal etmicekmiş ölünce bana
Çokta sikimdeydi! Ben hap atıp dönünce kafam
Kendimi sanmaya başlıyorum örümcek adam
Yani Volkan'ı saymazsak çift kişilikliyim
İkisi itişip duran bitişik 2 jip gibi içimde didişiyolar
Biri piç, biri hiç değil
Şuanda başbakanı gören vekil gibi ciddiyim
Bu benim içimde ki piçin işi ilk şarkısı
Ben eski sevgilim çekerken bi diş ağrısı.
Onun çenesine yumruk attım "pişman mısın?"
Hayır! Sikimde değil çünkü vicdansızım bitch!
Artık hakkımda ne derseniz deyin
Dedikleriniz umrumda değil
İster deli deyin ister beni itin.
Götüne sokun hiç umrumda değil
Kendine sakla fikirlerini
Çünkü senin fikirlerin sikimde değil
(Haha) Neticede bu benim hayatım lan (lan)
Yalnızca benim.
Kim olduğumu bilmiyorum ama kendimim
Ota ve hapa verdiğim parayı hiç bişeye vermedim
Ama dert değil fakirlik bahanem değil
Ben Ajda Pekkan'ın yüz hatlarından daha gerginim
Maksimum 2 hafta sürdü benim her ilişkim
Siktir et romantizmi! Her piliçle sert sikiştim
Bana bi iş buldular yapamam ben demiştim
Torbacılık yaptırdılar bütün malı kendim içtim
Hayatı çaycılıkla geçen bi rhymer'ım ben
Ve girdiğim tüm işlerden ayrıldım aynı yıl
İşe yaramaz biriyim, yürüyen vakit kaybıyım
Ve yaşam boyu başarısızlık ödülüne layığım
Tüm dostlarımın ailesi "Volkan'la takılma" diyo
Ve herkes benle bağını keserek akıllanıyo
Hayatımın yarısında uyku hapı kullanıyodum
Öyle uyumuşum ki; ergenliğimi hatırlamıyom
Daha önce hiç denenmeyen ve akılda kalıcak
Bi intihar yöntemi buldum yakında yapıcam
Bedenimi keskin bi bıçağın sapıyla yarıcam
Ve cehennemde Makaveli'nin yanında yanıcam
Ama ölmeden önce yapıcaklar listem var
Öncelikle o gün tanıştığım bi kadınla yatıcam
Sonra ona yatakta bi çakıyla dalıcam
Ve son duşumu o kaltağın kanıyla alıcam
Muhtemelen küçükken kafama bi darbe aldım
Yada birisi biberonuma uyuşturucu madde kattı
Kanımda lanet artık ve ben 5 yaşımda.
Hayalarıma iğneler batırıyodum "Baba bak ne yaptım?"
Ve babamı her gece rüyalarımda görüyorum
Onu elektrikli bi testereyle öldürüp gömüyorum
"Peki Jag o sana hiç el kaldırdı mı?"
Hayır! Orospu çocuğu beni oklavayla dövüyodu

Only Mine

Since birth, I've been labeled with one word
That word is "crazy," 'cause everyone's sure I am
And when I'm overwhelmed, or when my dad kicks me out
I'd go down and sniff thinner in the old basement of the house
Of course, my dad didn't take it well when he saw
He said he wouldn't forgive me when he dies
I didn't give a damn! When I pop pills and my head spins
I start thinking I'm Spider-Man
So, excluding Volkan, I have a split personality
Two sides clashing inside, like two jeeps colliding
One's a bastard, the other's not at all
Right now, I'm serious like a deputy seeing the prime minister
This is the work of the bastard within, his first song
Like a toothache, while my ex pulled
I punched her jaw, "Do you regret it?"
No! I don't give a shit, because I'm a heartless bitch!
Now say whatever you want about me
I don't care what you say
Call me crazy, call me a dog.
Shove it up your ass, I don't give a damn
Keep your opinions to yourself
Because I don't give a fuck about your opinions
(Haha) After all, this is my life, man (man)
Only mine.
I don't know who I am, but I'm myself
I've never spent the money I spent on weed and pills on anything else
But it doesn't matter, poverty isn't my excuse
I'm more tense than Ajda Pekkan's facial features
My every relationship lasted a maximum of 2 weeks
Fuck romance! I fucked every chick hard
They found me a job, I said I couldn't do it
They made me deal drugs, I drank all the stuff myself
I'm a rhymer who spent his life as a tea maker
And I quit all the jobs I started in the same year
I'm useless, a walking waste of time
And I deserve the lifetime achievement award for failure
All my friends' families say "Don't hang out with Volkan"
And everyone gets smarter by cutting ties with me
I used sleeping pills for half my life
I slept so much; I don't remember my teenage years
I found a suicide method that's never been tried before and will be remembered
I'll do it soon
I'll cut my body in half with the handle of a sharp knife
And I'll burn next to Makaveli in hell
But I have a to-do list before I die
First, I'll sleep with a woman I meet that day
Then I'll stab her in bed with a knife
And I'll take my last shower with that bitch's blood
I probably got hit in the head when I was little
Or someone put drugs in my bottle
The curse is in my blood and I'm 5 years old.
I used to stick needles into my palms "Dad, look what I did?"
And I see my dad in my dreams every night
I kill him with an electric chainsaw and bury him
"Did Jag ever lay a hand on you?"
No! The son of a bitch beat me with a rolling pin