Paroles et traduction Cehzar feat. Raque - Close the Door

Close the Door

Close the Door
Cierra la puerta que no salga el ruido
Que nadie sepa cuanto te ha dolido
Amor sincero que igual ha mentido
Raices fuertes de un árbol torcido
Mente cautiva buscando la paz
Siempre con miedo de la libertad
Midiendo palabras por los demás
Buscando un lugar sin saber donde está
Sé que jamás te diré lo que siento
Y siento que todo se atora en mi pecho
Buscando maneras de pedir perdón
Por ser cabezón y todo lo hecho
Veo al acecho demonios sin rostro
Y varios monstruos siguiendo mis pasos
El valor escaso en lluvias de agosto
Buscando un techo, amigo del fracaso
Por donde paso, dejo una huella
Una canción, tristes botellas
Una mirada fija en las estrellas
Manchas de tinta en pinturas bellas
Dejo rencor, siluetas de amor
Con tiza blanca por no ser mejor
Sonrisas falsas y un sinsabor
Y el que menos sabe, le sabe peor
Close the Door
Close the Door (y el que menos sabe, le sabe peor)
Clo-Clo-Close
Close the Door
Close the Door
Cierra la puerta, que nadie se entere
Siempre hablo más y cúpido se muere
Que quiero ser bueno, pero algo interfiere
Que escondo verdades en cuatro paredes
En varios reglones, varias canciones
Que nadie entiende y saca sus versiones
Es fácil hablar, dar sus opiniones
Pero pocos pueden ver los corazones
Siempre lo mismo y no puedo cambiarlo
Al borde del abismo, sujeto a sus labios
Adicto a ese vicio, orbitando en su radio
Gusto del necio, miedo del sabio
Sé que el tiempo pasa y lo que hice ya no cambia
Que lo bueno se olvida, pero nunca la rabia
Vida solo es una, y va perdiendo magia
Y sus bromas crueles ya no tienen ni gracia
Muy claro lo que siento pero no puedo sacarlo
Y entiendo cuando dicen ya no puede soportarlo
Tuve tanto para dar, pero nunca supe darlo
La belleza del sol, siempre es mejor de largo
Y no,
Sé que la herida no cura por mucho que pase
Y que solo me queda darles mi versión,
En cada canción, oculta entre frases.
Close the Door
Close the Door
Clo-Clo-Close
Close the Door
Close the Door
Close the Door
Close the Door
Clo-Clo-Close
Close the Door
Close the Door

Закрой дверь

Закрой дверь
Закрой дверь, чтобы шум не выходил,
Чтобы никто не знал, как тебе было больно.
Искренняя любовь, которая всё равно лгала,
Крепкие корни кривого дерева.
Пленённый разум, ищущий покой,
Всегда боящийся свободы.
Отмеряющий слова для других,
Ищущий место, не зная, где оно.
Знаю, что никогда не скажу тебе, что чувствую,
И чувствую, как всё застревает в моей груди.
Ищу способ попросить прощения
За то, что был упрямым и за всё, что сделал.
Вижу, как из засады смотрят демоны без лица
И разные монстры следуют за мной по пятам.
Мужество иссякает в августовских ливнях,
Ищу крышу над головой, друг неудачи.
Где бы я ни шёл, оставляю след:
Песню, грустные бутылки,
Пристальный взгляд на звёзды,
Чернильные пятна на прекрасных картинах.
Оставляю обиду, силуэты любви
Белым мелом, за то, что не был лучше.
Фальшивые улыбки и неприятный осадок,
И тому, кто меньше всех знает, хуже всего.
Закрой дверь.
Закрой дверь (и тому, кто меньше всех знает, хуже всего).
Закр-Закр-Закрой
Закрой дверь.
Закрой дверь.
Закрой дверь, чтобы никто не узнал.
Я всегда говорю слишком много, и Купидон умирает.
Я хочу быть хорошим, но что-то мешает,
Я скрываю правду в четырёх стенах.
В нескольких строчках, нескольких песнях,
Которые никто не понимает и придумывает свои версии.
Легко говорить, высказывать своё мнение,
Но мало кто может видеть сердца.
Всегда одно и то же, и я не могу это изменить.
На краю пропасти, прикованный к твоим губам,
Пристрастился к этому пороку, вращаясь на твоей орбите.
Удовольствие глупца, страх мудреца.
Знаю, что время идёт, и то, что я сделал, уже не изменить.
Хорошее забывается, но гнев — никогда.
Жизнь только одна, и она теряет магию,
А твои жестокие шутки уже не смешны.
Ясно понимаю, что чувствую, но не могу выразить.
И понимаю, когда говорят, что больше не могут этого терпеть.
У меня было так много, чтобы дать, но я так и не смог этого сделать.
Красотой солнца всегда лучше любоваться издалека.
И нет,
Знаю, что рана не заживёт, сколько бы времени ни прошло,
И что мне остаётся только дать им свою версию
В каждой песне, скрытую между фраз.
Закрой дверь.
Закрой дверь.
Закр-Закр-Закрой
Закрой дверь.
Закрой дверь.
Закрой дверь.
Закрой дверь.
Закр-Закр-Закрой
Закрой дверь.
Закрой дверь.