Paroles et traduction Cejaz Negraz - Es la vida (feat. Big Stan)

Es la vida (feat. Big Stan)

Y yo crecí desde niño en medio
De la guerra
A mí como a usted la policía
Me lo pela
Pero tienen a mi amigo pagando
Una condena
Y tengo otra amiguita que por moño
Está en la celda, son la historias
Clásicas del pedazo
Y mi sobrino está preso por otro caso
Levanten la mano santa fe
Y millonarios
La banda de los diablos el verde y
Medallo
Ahora en la trampa antes de perder
Esta vida
Tanto visaje pa saber que todo
Se acaba
¿Pa' que tener de todo si no se
Disfruta nada?
Yo también cuando era Niño
Andaba con granadas y crecí con la vuelta
Del dinero y ropa cara,
Pa' que decir
Mentiras mis amigos
Son re chandas y
Desconfió de ellos porque como
Yo son plaga.

Pura mierda todos somos es bomberos
La madre que visaje cuando viene
Del pulguero
Buenos son varios factores
Como todo lado y bueno.

Parches en la esquina que hablan
De medicinas
Los malos somos más
Por que venimos
De abajo
Tombos que asesinan
Cabezas de pandillas
El pobre es más pobre y el rico más
Millonario

Pero de todo lo algo bueno se rescato
En medio de los fríos nocturnos
Alguien me abrazo
La vida dio sus pasos pero también
Me cambio
Y hoy soy dueño de mi alma y le doy
Gracias a Mi Dios
Bala tras Bala
El barrio se acaba
De gibaro ya han cambiado
Como 15 veces
Karmas te abrazan y el alma
Se apaga
Mi pana ya lleva encanado como
9 meses
El hambre no cesa no hay pal diario
Noticiarios nunca ayudan sol
Solo un calvario
Madres abrazadas a novenas de
Rosarios
Para que a su hijo no lo maten
Como a varios
Se fue...
Mi mano me cortar la otra mano
No confíes papá no todo amigo
Es tu hermano
Te vende y se come a tu mujer y
Tu bien sano
En la juega que hoy ya no se sabe
Quien es quien
Uh es la vida!
Una caja de sorpresas llénala la
De amor, todo lo que pase siempre
Quedará entre tú y yo
Es la vida!
Una caja de sorpresas llénala
De amor, todo lo que pase siempre
Quedará entre tú yo
Me engañas con ese tonto,
Nadie lo sabrá pero no, mi cabeza
Siempre está en confusión
Le hago caso a mis presentimientos
Le hago caso a mis presentimientos
Y la verdad se me va hasta el aliento
Y la verdad se me va hasta el aliento.
Que si no eres para mi
Yo no te dejo con nadie
Si algo les pasa yo fui
Nadie tiene que besarte
Dios te ha mando pa mi
De resto para más nadie
Si algo les pasa yo fui
Mi amor salió de la calle
Es la vida.

Это жизнь (feat. Big Stan)

И я рос с детства среди
Войны.
Меня, как и тебя, полиция
Презирает.
Но мой друг сейчас мотает
Срок.
А у меня есть подруга, которая из-за ерунды
Сидит в камере, это классические истории
Нашего района.
А мой племянник сидит из-за другого дела.
Поднимите руки, Санта-Фе
И Мильонариос!
Банда Дьяволов, Зеленые и
Медельин!
Сейчас в западне, перед тем как потерять
Эту жизнь.
Столько понтов, чтобы понять, что все
Кончается.
Зачем иметь все, если ничем не
Наслаждаешься?
Я тоже, когда был ребенком,
Ходил с гранатами и вырос в мире
Денег и дорогой одежды,
Зачем
Врать, мои друзья
Настоящие бандиты, и
Я не доверяю им, потому что они, как и я,
Чума.

Сплошное дерьмо, все мы — пожарные.
Какая показуха, когда возвращаешься
С блошиного рынка.
Много разных факторов,
Как и везде, ну и ладно.

Тусовки на углу, где говорят
О наркотиках.
Нас, плохих, больше,
Потому что мы пришли
Снизу.
Копы, которые убивают,
Главари банд.
Бедный становится беднее, а богатый еще
Богаче.

Но во всем этом есть что-то хорошее,
Среди холодных ночей
Кто-то меня обнял.
Жизнь шла своим чередом, но она меня
Изменила.
И сегодня я хозяин своей души и благодарю
Своего Бога.
Пуля за пулей,
Район исчезает.
Барыгу меняли уже
Раз 15.
Карма обнимает тебя, и душа
Гаснет.
Мой кореш уже сидит около
9 месяцев.
Голод не утихает, нет денег на еду,
Новости не помогают, лишь
Голгофа.
Матери цепляются за четки
Розариев,
Чтобы их сына не убили,
Как многих других.
Ушел...
Моя рука мне отрубит другую руку.
Не доверяй, отец, не каждый друг —
Твой брат.
Он продаст тебя и переспит с твоей женой, а ты будешь
В полном порядке.
В этой игре уже не понятно,
Кто есть кто.
Ух, это жизнь!
Шкатулка с сюрпризами, наполни ее
Любовью, все, что произойдет, останется между
Нами.
Это жизнь!
Шкатулка с сюрпризами, наполни ее
Любовью, все, что произойдет, останется между
Нами.
Ты обманываешь меня с этим дураком,
Никто не узнает, но нет, моя голова
Всегда в смятении.
Я слушаю свои предчувствия,
Я слушаю свои предчувствия,
И правда захватывает дух.
И правда захватывает дух.
Что, если ты не для меня,
Я не отдам тебя никому.
Если с ними что-то случится, это был я.
Никто не должен тебя целовать,
Бог послал тебя мне,
Больше никому.
Если с ними что-то случится, это был я.
Моя любовь вышла из улицы.
Это жизнь.