Paroles et traduction Cejaz Negraz - OBJETIVOZ

OBJETIVOZ

Ah, champagne
Brindemos por que estamos vivos
Después de tantas cosas y momentos que he vivido
Tengo secuelas maquias de la grieta que he salido
Y un poco de recuerdos que trato de dejar en el olvido
Un día decidí dar pasos a un nuevo camino
Nunca miré para atrás yo ando enfocado en lo mío
Aprendí mejor relax
Que estar metido en míl güiros
Mis suelas están sangrando del patin que le he metido
Y un poco de cagaleras que ya dejé en el olvido
Te mal por malar
Solo q a cizaña
Y al que falta un amigo sea por perro o por la plata
En otros casos por la fama
Y hasta yo lo perdonaba
Porque andaba todo turco
Por eso deje la traba
Solo paz y amor y roncándole a la grasa
Y yo que vengo de las plazas
Seguro mata confianza
Y Dios bendiga al mexicano que me ha pagado la fianza
Hmm
Por estar buscando platas
Viajando por el mundo
Andar con las re joyas y las marcas
Tener A mi Chamita desde chinche pensionada
Hm, si!
Por estar buscando platas (por estar buscando platas)
Entonces me puse objetivoz que es irme a New York
Y encontrar el amor
Que me rote mis papeles
Otra nacionalidad
Pa' que los míos despeguen
Así abrí las puertas
Todos hablando de mi
Yo coronando mi vuelta
Si se hacen cejas negras
El mismito del bronx
Que les cantaba a capella
Yo nací en Bogotá
Y para que mentir si nacimos entre la guerra
El hospital del Meissen al sur de la gran pradera
Está es mi historiecita
Yo andaba con una nena
Tiene un chompo hornet y unas moñas re violentas
Se pintaba los ojos para verse japonesa
Y yo ando más lamparita que ella
Hm
Por estar buscando platas
Hm
Viajando por el mundo
Andar con la re joyas y las marcas
Hm, si!
Por tener a mi chamita desde chinche pensionada

ZIELE

Ah, Champagner
Lasst uns darauf anstoßen, dass wir am Leben sind
Nach all den Dingen und Momenten, die ich erlebt habe
Ich habe Narben von dem Riss, aus dem ich gekommen bin
Und ein paar Erinnerungen, die ich versuche zu vergessen
Eines Tages beschloss ich, Schritte auf einen neuen Weg zu machen
Ich habe nie zurückgeschaut, ich konzentriere mich auf das Meine
Ich habe gelernt, mich zu entspannen,
Anstatt in tausend Schwierigkeiten verwickelt zu sein
Meine Sohlen bluten von dem Einsatz, den ich gegeben habe
Und ein paar Dummheiten, die ich bereits vergessen habe
Dir Böses für Böses
Nur mit Arglist
Und dem, der einen Freund vermisst, sei es wegen eines Hundes oder wegen des Geldes
In anderen Fällen wegen des Ruhms
Und sogar ich habe ihm vergeben
Weil ich total durcheinander war
Deshalb habe ich das Kiffen aufgegeben
Nur Frieden und Liebe und dem Fett nachjagen
Und ich, der von den Plätzen kommt
Sicherheit tötet Vertrauen
Und Gott segne den Mexikaner, der meine Kaution bezahlt hat
Hmm
Weil ich nach Geld suche
Um die Welt reisen
Mit tollem Schmuck und Marken herumlaufen
Meine Kleine von klein auf versorgt zu haben.
Hm, ja!
Weil ich nach Geld suche (weil ich nach Geld suche)
Also habe ich mir Ziele gesetzt, nämlich nach New York zu gehen
Und die Liebe zu finden
Dass sie meine Papiere in Ordnung bringt
Eine andere Staatsbürgerschaft
Damit meine Leute durchstarten können
So öffnete ich die Türen
Alle reden über mich
Ich kröne meine Rückkehr
Wenn sie Cejaz Negraz machen
Derselbe aus der Bronx
Der ihnen a cappella vorsang
Ich wurde in Bogotá geboren
Und warum lügen, wenn wir inmitten des Krieges geboren wurden
Das Meissen-Krankenhaus im Süden der großen Prärie
Das ist meine kleine Geschichte
Ich war mit einem Mädchen zusammen
Sie hat eine Hornet-Frisur und ein paar echt krasse Strähnen
Sie schminkte ihre Augen, um japanisch auszusehen
Und ich bin noch auffälliger als sie
Hm
Weil ich nach Geld suche
Hm
Um die Welt reisen
Mit tollem Schmuck und Marken herumlaufen
Hm, ja!
Um meine Kleine von klein auf versorgt zu haben