Carne De Cañón - Cela traduction en allemand

Carne De Cañón

Si un día
Te decides
A vencer todos tus miedos
Ese día
No habrá quien detenga tus deseos

Cuando venzas
A tus miedos
Y ya no sientas ese dolor
Que por años
Te mantuvo lejos del amor

Cuando creas
Más en ti
Serás capaz de evitar la tentación
De caer
De nuevo en la autodestrucción

Ese día
Quedará claro
Que nunca serás carne de cañón

Ese día
Todos verán
Que resurges a pesar de toda la maldad

Este día
Queda escrito
Que nunca seré carne de cañón
De enemigos
Que me dañen sin razón

Kanonenfutter

Wenn eines Tages
Du dich entscheidest
Alle deine Ängste zu besiegen
An diesem Tag
Wird niemand deine Wünsche aufhalten können

Wenn du besiegst
Deine Ängste
Und diesen Schmerz nicht mehr spürst
Der dich für Jahre
Vom Lieben ferngehalten hat

Wenn du mehr
An dich glaubst
Kannst du der Versuchung widerstehen
Erneut in
Selbstzerstörung zu verfallen

An diesem Tag
Wird klar sein
Dass du niemals Kanonenfutter sein wirst

An diesem Tag
Werden alle sehen
Dass du trotz all dem Bösen wieder auferstehst

Dieser Tag
Ist besiegelt
Dass ich niemals Kanonenfutter sein werde
Von Feinden
Die mir ohne Grund schaden