Paroles et traduction Celestal - Beautiful Lie

Beautiful Lie

I thought that you could love me
Like you said, you would
Always dreamin' of me
Damn, honey, you lie good

You promised me the moon and stars
Swore I was your only one and only
Look at where we are
Together, silent and lonely

Once we were on the shore
You had your hand in mine
Lovers like none before
Body and soul entwined

Whisper you'll never leave
Whisper I'm yours, you're mine
Maybe we'll both believe
Maybe it won't be a lie

You pour out the charm like crystal
When you're feelin' the mood (when you're feelin' the mood)
But once the party's over
It's not the same attitude, no

Promise me the moon and stars (promise me the moon and stars)
Swear that I'm your only one and only
Now it's gone too far
I'm tired of wakin' up lonely

Once we were on the shore
You had your hand in mine
Lovers like none before
Body and soul entwined

Whisper you'll never leave
Whisper I'm yours, you're mine
Maybe we'll both believe
Maybe it won't be a lie

Smoke and mirrors drew me nearer
Your love got me so high (I'm yours, you're mine)
Now I'm sober, seein' clearer, I fell
Fell for a lie, a beautiful lie

Прекрасная ложь

Я думала, что ты сможешь полюбить меня
Как ты и говорил
Всегда мечтая обо мне
Черт, милый, ты хорошо лжешь

Ты обещал мне луну и звезды
Клялся, что я твоя единственная
Посмотри, где мы сейчас
Вместе, в тишине и одиночестве

Когда-то мы были на берегу
Ты держал меня за руку
Влюбленные, как никто другой
Телом и душой сплетенные

Шептал, что никогда не уйдешь
Шептал, что я твоя, а ты мой
Может быть, мы оба поверим
Может быть, это не будет ложью

Ты изливаешь шарм, как кристалл
Когда ты в настроении (когда ты в настроении)
Но как только вечеринка заканчивается
У тебя уже другое отношение, нет

Обещай мне луну и звезды (обещай мне луну и звезды)
Клянись, что я твоя единственная
Теперь это зашло слишком далеко
Я устала просыпаться в одиночестве

Когда-то мы были на берегу
Ты держал меня за руку
Влюбленные, как никто другой
Телом и душой сплетенные

Шептал, что никогда не уйдешь
Шептал, что я твоя, а ты мой
Может быть, мы оба поверим
Может быть, это не будет ложью

Дым и зеркала притягивали меня ближе
Твоя любовь так опьянила меня (Я твоя, ты мой)
Теперь я трезва, вижу яснее, я попалась
Попалась на ложь, прекрасную ложь