Celeste - There Will Come A Day (From The Original Motion Picture “The Color Purple”) - traduction des paroles en allemand
Celeste There Will Come A Day (From The Original Motion Picture “The Color Purple”)

There Will Come A Day (From The Original Motion Picture “The Color Purple”)

Celeste




There Will Come A Day (From The Original Motion Picture “The Color Purple”)
Es Wird Ein Tag Kommen (Aus dem Originalspielfilm „Die Farbe Lila“)
No words, no one
Keine Worte, niemand
No shoulder to cry on
Keine Schulter zum Ausweinen
One voice holds me
Eine Stimme hält mich
And lifts me to my feet
Und hebt mich auf die Beine
First steps, new world
Erste Schritte, neue Welt
I've known loss, I've known hurt
Ich habe Verlust gekannt, ich habe Schmerz gekannt
For this, I've rehearsed
Dafür habe ich geprobt
The first and final verse
Den ersten und letzten Vers
It's only a matter of timin'
Es ist nur eine Frage des Timings
I'm only just survivin'
Ich überlebe nur gerade so
When the clouds break
Wenn die Wolken aufbrechen
And not a moment too late
Und keinen Moment zu spät
There will come a day, there will come a day
Es wird ein Tag kommen, es wird ein Tag kommen
There will come a day, there will come a day
Es wird ein Tag kommen, es wird ein Tag kommen
There will come a day, there will come a day
Es wird ein Tag kommen, es wird ein Tag kommen
And I'll be there shining on all day long
Und ich werde da sein, den ganzen Tag lang strahlend
I smile because it's my time
Ich lächle, denn es ist meine Zeit
Mm, no one
Mm, niemand
I live and live for today
Ich lebe und lebe für heute
And nothin' more
Und nichts weiter
Say what you're gonna say 'cause
Sag, was du sagen willst, denn
It's nothin' I haven't heard
Es ist nichts, was ich nicht gehört hätte
For days, I've rehearsed
Tagelang habe ich geprobt
The first and final verse
Den ersten und letzten Vers
It's all a matter of timin'
Es ist alles eine Frage des Timings
When I'm only just survivin'
Wenn ich nur gerade so überlebe
When the clouds break
Wenn die Wolken aufbrechen
And not a moment too late
Und keinen Moment zu spät
There will come a day, there will come a day
Es wird ein Tag kommen, es wird ein Tag kommen
There will come a day, there will come a day
Es wird ein Tag kommen, es wird ein Tag kommen
There will come a day, there will come a day
Es wird ein Tag kommen, es wird ein Tag kommen
And I'll be there shining on all day long
Und ich werde da sein, den ganzen Tag lang strahlend
And I run
Und ich renne
And I run
Und ich renne
And the tears that I cried
Und die Tränen, die ich weinte
Never did nothin' for me, uh, yeah
Haben mir nie etwas gebracht, uh, ja
And I run
Und ich renne
And I run
Und ich renne
And the tears that I cried
Und die Tränen, die ich weinte
Never did nothin' for me
Haben mir nie etwas gebracht
And I run
Und ich renne




Writer(s): Simon John Aldred, Celeste Epiphany Waite, Nathaniel Jameel Ledwidge, Konyikeh Delores Mclaren
Celeste - There Will Come A Day (From The Original Motion Picture “The Color Purple”) - Single
Album
There Will Come A Day (From The Original Motion Picture “The Color Purple”) - Single
date de sortie
15-12-2023

1 There Will Come A Day (From The Original Motion Picture “The Color Purple”)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.