Paroles et traduction Celeste - Beloved

Beloved

I heard lightning don't strike twice
Could you be the man of my dreams?
Oh, nothing like with your hand on my thigh
But my heart doesn't mind

I see you on every corner, twist and I turn
Never learn, sleep, don't wanna tell you
Hold me again, I don't care where you been
Just wanna know where I stand

Dearly beloved, if I had my way
You'd be here to stay
Oh, believe me, beloved, if I had my way
You'd be here to stay

Sometimes I stare when I don't mean to
Do you realise?
You never seem to open your eyes
When I'm here and I'm trying
You don't know what it's like

Dearly beloved, if I had my way
You'd be here to stay
Oh, believe, believe me, beloved, if I had my way
You would have had yours in the first place

These little notes get sweeter
Sweeter than most
I see you reaching for hope
You hear me say

Dearly beloved, if I had my way
You'd be here, you'd be here to stay
Oh, believe me, beloved

Возлюбленный

Говорят, молния дважды не бьет в одно место
Можешь ли ты быть мужчиной моей мечты?
О, ни с чем не сравнится твоя рука на моем бедре
Но мое сердце не против

Я вижу тебя на каждом углу, куда ни повернусь
Ничему не учусь, не сплю, не хочу тебе рассказывать
Обними меня снова, мне все равно, где ты был
Просто хочу знать, где мое место

Мой возлюбленный, если бы все было по-моему
Ты бы остался здесь
О, поверь мне, возлюбленный, если бы все было по-моему
Ты бы остался здесь

Иногда я смотрю на тебя, сама того не желая
Ты это понимаешь?
Ты, кажется, никогда не открываешь глаза
Когда я здесь и пытаюсь достучаться
Ты не знаешь, каково это

Мой возлюбленный, если бы все было по-моему
Ты бы остался здесь
О, поверь, поверь мне, возлюбленный, если бы все было по-моему
Ты бы сразу получил свое

Эти маленькие записки становятся слаще
Слаще всего на свете
Я вижу, как ты тянешься к надежде
Ты слышишь, как я говорю

Мой возлюбленный, если бы все было по-моему
Ты бы остался здесь, ты бы остался здесь
О, поверь мне, возлюбленный