Paroles et traduction Celeste - Au feu le savoir

Au feu le savoir

Balayées les joies toutes simples pour les momes. Faut se recadrer, s'émanciper. Au placard les
Manèges et les gaufres! Lâcher les fauves c'est du passé! du passé! Place au plaisir, place au rock et
à la coke, place au sexe au latex, place aux fêtes et aux levrettes. Au feu le savoir, au feu les
Devoirs! au feu! au feu! Autant se laisser aller au confort d'une vie de condamné à mort. autant tout
Bruler. autant se lessiver à mort. Et c'est l'image qu'on gardera. L'important c'est de l'épouser. Et
C'est l'image qu'on gardera, l'important c'est d'y passer.

Burn down the knowledge

Gone are the simple joys for kids. You have to straighten up, emancipate yourself. Forget the
Merry-go-rounds and waffles! Unleash the beasts that's the past! the past! Make way for pleasure, make way for rock and
cocaine, make way for sex in latex, make way for parties and for doggy style. Burn down the knowledge, burn down the
Homework! burn! burn! You might as well give in to the comfort of a life on death row. burn it all.
down. you might as well wash yourself to death. And that's the image that we will keep. The important thing is to embrace it. And
That's the image that we will keep, the important thing is to get involved.