Paroles et traduction Celeste - Pour maintenir encore une fois la distance

Pour maintenir encore une fois la distance

Crève épuisé d'inscrire pour de bon. mes absences. Assoiffé, maquille pour maintenir encore une
Fois la distance. J'en ai fait une chiée, bouffe des tonnes de merde pour fuir la vérité. Des tonnes de
Merde pour jouir comme un rentier. Bien aligné comme pour démystifier. Ces erreurs, ces odeurs,
C'est bien d'y penser. C'est une prison! C'est une prison! C'est une prison de chair! c'est une boisson
Amère. Finalement, c'est peut-être la taille que je cherchais. Finalement c'est peut-être tout ça qui me
Fallait.

Чтобы снова сохранить дистанцию

Умираю, измученная, записывая навсегда свои отсутствия. Изнывая от жажды, крашусь, чтобы снова
Сохранить дистанцию. Я столько всего натворила, съела тонны дерьма, чтобы убежать от правды. Тонны
Дерьма, чтобы наслаждаться жизнью, как рантье. Всё чётко выстроено, словно для разоблачения. Эти ошибки, эти запахи,
Хорошо о них подумать. Это тюрьма! Это тюрьма! Это тюрьма из плоти! Это горький напиток.
В конце концов, может быть, это тот самый размер, который я искала. Может быть, в конце концов, это всё, что мне
Было нужно.