Addict - Celeste Buckingham traduction en allemand

Addict

Got me running round wild like a addict
Got me running round uh this is madness
Losing my losing my mind losing my mind and I kinda like that

Got my head and my heart on fire
Got me thirsty feed my desire
Losing my losing my mind losing my mind and I kinda like that

This feeling's kind of confusing ain't healing
Ain't really breathing you got to be kidding
Ain't me I'm thinking of nothing but sinning got my head spun
I find myself on a mission so listen
Got a personal reason for my chaotic condition
Do you hear me
Get me to a doctor
Think I just got shot down
Ain't no goddamn way how
To get you off of my mind now
Feeling sick to my stomach got growing
Pain aches and cravings a dozen don't know what
This means but something's gotta be wrong
Something's gotta be wrong
Like what you got going on
Driving me up the wall
The irony of it all
Is I don't wanna play ball
But I'm down on the floor
And you're about to go off
Can't handle this anymore
Like you just knocked me out cold
It's peaking to soon it's going I'm getting
Tired of screaming and freaking out over nothing
I'm like a lunatic losing it got me out of my mind

Got me running round wild like a addict
Got me running round uh this is madness
Losing my losing my mind losing my mind and I kinda like that

Got my head and my heart on fire
Got me thirsty feed my desire
Losing my losing my mind losing my mind and I kinda like that

You face is making me nervous I'm anxious
Uncertain can't tell what's love and what isn't
I'm being almost obsessive I'm not about all this stressing
But I can't seem to get through this can't get my
Conscience to clear this clear my chaotic condition
Do you hear me
Get me to a doctor
Think I just got shot down
Ain't no goddamn way how
To get you off of my mind now
I'm getting all hot and bothered got growing
Pain aches and cravings a dozen don't know what
This means but something's gotta be wrong
Something's gotta be wrong
Like what you got going on
Driving me up the wall
The irony of it all
Is I don't wanna play ball
But I'm down on the floor
And you're about to go off
Can't handle this anymore
Like you just knocked me out cold
It's peaking to soon it's going I'm getting
Tired of screaming and freaking out over nothing
I'm like a lunatic losing it got me out of my mind

Got me running round wild like a addict
Got me running round uh this is madness
Losing my losing my mind losing my mind and I kinda like that

Got my head and my heart on fire
Got me thirsty feed my desire
Losing my losing my mind losing my mind and I kinda like that

I swear I'll go blind from this hunger
You trying to starve me can't take this much longer
I am the prey and you the hunter
How long do I have before I die to admit that I
Addicted to this lie

Got me running round wild like a addict
Got me running round uh this is madness
Losing my losing my mind losing my mind and I kinda like that

Got my head and my heart on fire
Got me thirsty feed my desire
Losing my losing my mind losing my mind and I kinda like that

Süchtig

Hast mich wild herumrennen lassen wie ein Süchtiger
Hast mich im Kreis laufen, uh, das ist Wahnsinn
Verliere meinen, verliere meinen Verstand, und ich mag's irgendwie

Hab meinen Kopf und mein Herz in Flammen
Mach mich durstig, still mein Verlangen
Verliere meinen, verliere meinen Verstand, und ich mag's irgendwie

Dieses Gefühl ist verwirrend, nicht heilend
Atme kaum noch, du machst wohl Witze
Bin nicht ich, denk nur an Sünde, mein Kopf dreht sich
Ich seh mich auf einer Mission, also hör zu
Hab einen persönlichen Grund für meinen chaotischen Zustand
Hörst du mich?
Bring mich zum Arzt
Glaub, ich wurde niedergestreckt
Keine verdammte Chance jetzt
Dich aus meinem Kopf zu kriegen
Fühl mich krank, mein Magen rebelliert
Schmerzen, Begierden, ein Dutzend, ich weiß nicht,
Was das heißt, doch etwas muss falsch sein
Etwas muss falsch sein
Wie das, was du da tust
Treibt mich die Wand hoch
Die Ironie von allem
Ist, ich will nicht mitspielen
Doch ich lieg schon am Boden
Und du ziehst gleich ab
Kann das nicht mehr ertragen
Als hättest mich kaltgestellt
Es eskaliert zu schnell, es geht, ich werd'
Müde vom Schreien und Ausflippen über nichts
Bin wie ein Verrückter, verliere es, bin nicht mehr ich selbst

Hast mich wild herumrennen lassen wie ein Süchtiger
Hast mich im Kreis laufen, uh, das ist Wahnsinn
Verliere meinen, verliere meinen Verstand, und ich mag's irgendwie

Hab meinen Kopf und mein Herz in Flammen
Mach mich durstig, still mein Verlangen
Verliere meinen, verliere meinen Verstand, und ich mag's irgendwie

Dein Gesicht macht mich nervös, ich bin angespannt
Unsicher, was Liebe ist und was nicht
Fast besessen, ich hasse den Stress,
Doch ich komm nicht durch, kann mein
Gewissen nicht beruhigen, klär meinen chaotischen Zustand
Hörst du mich?
Bring mich zum Arzt
Glaub, ich wurde niedergestreckt
Keine verdammte Chance jetzt
Dich aus meinem Kopf zu kriegen
Ich werd' heiß und unruhig, mein
Schmerz wächst, Begierden, ein Dutzend, ich weiß nicht,
Was das heißt, doch etwas muss falsch sein
Etwas muss falsch sein
Wie das, was du da tust
Treibt mich die Wand hoch
Die Ironie von allem
Ist, ich will nicht mitspielen
Doch ich lieg schon am Boden
Und du ziehst gleich ab
Kann das nicht mehr ertragen
Als hättest mich kaltgestellt
Es eskaliert zu schnell, es geht, ich werd'
Müde vom Schreien und Ausflippen über nichts
Bin wie ein Verrückter, verliere es, bin nicht mehr ich selbst

Hast mich wild herumrennen lassen wie ein Süchtiger
Hast mich im Kreis laufen, uh, das ist Wahnsinn
Verliere meinen, verliere meinen Verstand, und ich mag's irgendwie

Hab meinen Kopf und mein Herz in Flammen
Mach mich durstig, still mein Verlangen
Verliere meinen, verliere meinen Verstand, und ich mag's irgendwie

Ich schwör, ich erblind vor Hunger
Du lässt mich hungern, halt das nicht länger aus
Ich bin die Beute, du der Jäger
Wie lang halt ich's aus, bis ich sterbe und zugeb, dass ich
Süchtig bin nach dieser Lüge

Hast mich wild herumrennen lassen wie ein Süchtiger
Hast mich im Kreis laufen, uh, das ist Wahnsinn
Verliere meinen, verliere meinen Verstand, und ich mag's irgendwie

Hab meinen Kopf und mein Herz in Flammen
Mach mich durstig, still mein Verlangen
Verliere meinen, verliere meinen Verstand, und ich mag's irgendwie