Paroles et traduction Celeste Buckingham - Crushin' my Fairytale

Crushin' my Fairytale

The doctor told me that
That I'm just needy
No he can't help me, nothing will until you do
One day you'll save me, instead of faking but
For now I'm waiting till I'm good enough for you
But I'm not a queen and this ain't my castle
I can't believe that you're turning the tables
Why can't you see that that you and me can
Live on forever, forever
You're crushin', you're crushin', crushin' my fairytale
You're crushin', you're crushin', crushin' my fairytale
You're crushin', you're crushin', crushin' my fairytale
You're crushin', you're crushin', crushin' my fairytale
I guess it's useless trying to change it
Accept my faith and wait for what I call assign
That you are worth it that you deserve it
So make it painless and baby say that you'll be mine
But I'm not a queen and this ain't my castle
I can't believe that you're turning the tables
Why can't you see that that you and me can
Live on forever, forever
You're crushin', you're crushin', crushin' my fairytale
You're crushin', you're crushin', crushin' my fairytale
You're crushin', you're crushin', crushin' my fairytale
You're crushin', you're crushin', crushin' my fairytale
Watching all of my rivers just running dry
Always wished that we make it that we'd survive
The grass is always greener on the other side but I can't lie
But I'm not a queen and this ain't my castle
I can't believe that you're turning the tables
Why can't you see that that you and me can
Live on forever, forever
You're crushin', you're crushin', crushin' my fairytale
You're crushin', you're crushin', crushin' my fairytale
You're crushin', you're crushin', crushin' my fairytale
You're crushin', you're crushin', crushin' my fairytale
You're crushin', you're crushin', crushin' my fairytale yeah
You're crushin', you're crushin', crushin' my fairytale

Разрушая мою сказку

Доктор сказал мне, что
Что я просто нуждаюсь в тебе,
Что он не может мне помочь, ничто не поможет, пока ты не поможешь.
Однажды ты спасешь меня, вместо притворства, но
Пока я жду, когда стану достаточно хороша для тебя.
Но я не королева, и это не мой замок,
Не могу поверить, что ты меняешь правила игры.
Почему ты не видишь, что мы с тобой можем
Жить вечно, вечно.
Ты разрушаешь, ты разрушаешь, разрушаешь мою сказку.
Ты разрушаешь, ты разрушаешь, разрушаешь мою сказку.
Ты разрушаешь, ты разрушаешь, разрушаешь мою сказку.
Ты разрушаешь, ты разрушаешь, разрушаешь мою сказку.
Думаю, бесполезно пытаться это изменить,
Принять свою судьбу и ждать того, что я называю знаком,
Что ты стоишь того, что ты этого заслуживаешь,
Так сделай это безболезненно и, милый, скажи, что будешь моим.
Но я не королева, и это не мой замок,
Не могу поверить, что ты меняешь правила игры.
Почему ты не видишь, что мы с тобой можем
Жить вечно, вечно.
Ты разрушаешь, ты разрушаешь, разрушаешь мою сказку.
Ты разрушаешь, ты разрушаешь, разрушаешь мою сказку.
Ты разрушаешь, ты разрушаешь, разрушаешь мою сказку.
Ты разрушаешь, ты разрушаешь, разрушаешь мою сказку.
Смотрю, как все мои реки пересыхают,
Всегда мечтала, что мы справимся, что выживем.
Трава всегда зеленее по другую сторону, но я не могу лгать.
Но я не королева, и это не мой замок,
Не могу поверить, что ты меняешь правила игры.
Почему ты не видишь, что мы с тобой можем
Жить вечно, вечно.
Ты разрушаешь, ты разрушаешь, разрушаешь мою сказку.
Ты разрушаешь, ты разрушаешь, разрушаешь мою сказку.
Ты разрушаешь, ты разрушаешь, разрушаешь мою сказку.
Ты разрушаешь, ты разрушаешь, разрушаешь мою сказку.
Ты разрушаешь, ты разрушаешь, разрушаешь мою сказку, да.
Ты разрушаешь, ты разрушаешь, разрушаешь мою сказку.