Paroles et traduction Celeste Mendoza & Bebo Valdés - Con Locura

Con Locura

Yo te amé con locura
Que hasta me imaginé
Que si tu me dejabas
No iba poder vivir
Pero me he convencido que en esta vida
Todo se olvida, todo se olvida

Nueva pasión que tengo
Y me siento feliz
Olvidando las penas que me causó tu amor
En cambio sé que tu vives angustiado,
Desesperado, desesperado

Cuando tu me dejaste
Sentí en el corazón
Ese dolor profundo que turba la razón
Ayer después de mucho tiempo
Mis ojos te han vuelto a contemplar
Y al saberte muy triste y desamparado
Tú me hiciste llorar, tú me hiciste llorar.

С ума сходила

Я любила тебя до безумия,
Что даже представляла себе,
Что если ты меня бросишь,
Не смогу жить.
Но я убедилась, что в этой жизни
Всё забывается, всё забывается.

Новая страсть у меня,
И я чувствую себя счастливой,
Забывая печали, которые причинила мне твоя любовь.
Зато я знаю, что ты живешь в тревоге,
В отчаянии, в отчаянии.

Когда ты меня бросил,
Я почувствовала в сердце
Ту глубокую боль, что затмевает разум.
Вчера, спустя долгое время,
Мои глаза снова увидели тебя,
И, узнав, что ты очень грустный и одинокий,
Ты заставил меня плакать, ты заставил меня плакать.