Paroles et traduction Celeste Mendoza - Qué Bien me Siento Contigo

Qué Bien me Siento Contigo

Contigo yo me siento bien muy bien
Quisiera que me correspondieras también
Contigo yo me siento bien muy bien
Cuando estoy contigo el tiempo quisiera detener

Por que entonces cuando te vas me pregunto
Cuando vuelves a casa
Quiero volver a verte si se puede esta semana si se puede me dejarías regalarte un beso
Acompañado con un beso para
Romper el hielo y si no e dicho nada asta ahora
Discúlpame la demora
Pero es que tu cuerpo tu cara tus ojos tus labios
Me enamoran y quisiera probarlo algún día
Que me des un chance en tu vida
Para demostrarte mi amor mi amor
Asta el fin de mis días ven y saname las heridas
Eres complemento en mi vida y ahora que estoy cerca de ti
Mi amor ya no encuentro la salida

Contigo yo me siento bien muy bien
Quisiera que me correspondieras también
Contigo yo me siento bien muy bien
Cuando estoy contigo el tiempo quisiera detener

Por que entonces cuando te vas me pregunto
Cuando vuelves a casa
Quiero volver a verte si se puede esta semana miro el reloj esperando el tiempo
Para demostrarte todo lo que estoy sintiendo
De ase tiempo quiero demostrarlo
Pero no se no me atrevo y vuelo a empezar
La invitare a cenar no es casualidad que te llame
Siempre antes de acostarme aunque sepa que ya es tarde
Necesito escucharte dame una respuesta mi amor
Decídete ya por favor, ya por favor

Contigo yo me siento bien muy bien
Quisiera que me correspondieras también
Contigo yo me siento bien muy bien
Cuando estoy contigo el tiempo quisiera detener

Как же хорошо мне с тобой

С тобой мне так хорошо, очень хорошо
Хотелось бы, чтобы ты тоже отвечала мне взаимностью
С тобой мне так хорошо, очень хорошо
Когда я с тобой, мне хочется остановить время

Потому что, когда ты уходишь, я спрашиваю себя
Когда ты вернешься домой
Хочу увидеть тебя снова, если можно на этой неделе, если можно, позволь мне подарить тебе поцелуй
Вместе с поцелуем, чтобы
Растопить лед, и если я до сих пор ничего не сказала
Извини за задержку
Просто твое тело, твое лицо, твои глаза, твои губы
Влюбляют меня, и я хотела бы однажды попробовать
Чтобы ты дал мне шанс в своей жизни
Чтобы доказать тебе свою любовь, мою любовь
До конца своих дней, приди и исцели мои раны
Ты дополняешь мою жизнь, и теперь, когда я рядом с тобой
Мой любимый, я больше не вижу выхода

С тобой мне так хорошо, очень хорошо
Хотелось бы, чтобы ты тоже отвечал мне взаимностью
С тобой мне так хорошо, очень хорошо
Когда я с тобой, мне хочется остановить время

Потому что, когда ты уходишь, я спрашиваю себя
Когда ты вернешься домой
Хочу увидеть тебя снова, если можно, на этой неделе, я смотрю на часы, ожидая время
Чтобы показать тебе все, что я чувствую
Давно хочу это показать
Но не знаю, не решаюсь, и снова начинаю сначала
Приглашу тебя на ужин, это не случайно, что я звоню тебе
Всегда перед сном, даже если знаю, что уже поздно
Мне нужно услышать тебя, дай мне ответ, мой любимый
Решись уже, пожалуйста, пожалуйста

С тобой мне так хорошо, очень хорошо
Хотелось бы, чтобы ты тоже отвечал мне взаимностью
С тобой мне так хорошо, очень хорошо
Когда я с тобой, мне хочется остановить время