Paroles et traduction Celia Cruz, Johnny Pacheco, Justo Betancourt & Papo Lucca - Reina Rumba
Azúcar!
Sugar!
Su
majestad
ya
viene
Her
Majesty
is
coming
Que
linda
está,
que
chévere
How
beautiful
she
is,
how
groovy
Vamos
a
verla
cantar,
Let's
go
see
her
sing,
Vamos
a
oir
su
compás.
Let's
go
hear
her
beat.
Viene
con
un
ritmo
sandunguero
She
comes
with
a
sandunguero
rhythm
Repicando
bien
los
cueros
Beating
the
drums
well
Y
cantando
guaguancó
And
singing
guaguancó
Trae
un
séquito
de
mil
rumberos
She
brings
a
retinue
of
a
thousand
rumberos
Que
dicen
los
que
la
vieron
Those
who
saw
her
say
Que
en
la
rumba
se
pasó
That
she
had
a
great
time
dancing
Y
ya
lo
ves...
And
you
see...
La
rumba
es
la
reina.
Rumba
is
the
queen.
Ven
a
bailar,
caballero,
la
rumba
es
la
reina
Come
dance,
gentleman,
rumba
is
the
queen
(La
rumba
es
la
reina)
(Rumba
is
the
queen)
Buena
es
la
salsa,
el
merengue,
la
bomba,
pero...
Salsa,
merengue,
bomba
are
good,
but...
(La
rumba
es
la
reina)
(Rumba
is
the
queen)
El
tamborito,
la
cumbia,
el
candombe,
pero...
Tamborito,
cumbia,
candombe
are
good,
but...
(La
rumba
es
la
reina)
(Rumba
is
the
queen)
Ay,
baila
la
rumba,
rumba,
rumbero,
la
rumba
Oh,
dance
the
rumba,
rumba,
rumbero,
the
rumba
(La
rumba
es
la
reina)
(Rumba
is
the
queen)
El
son
jarocho,
el
bossa
nova,
el
joropo,
pero...
Son
jarocho,
bossa
nova,
joropo
are
good,
but...
(La
rumba
es
la
reina)
(Rumba
is
the
queen)
Eh,
la
conga,
la
samba,
la
polka,
pero...
Hey,
conga,
samba,
polka
are
good,
but...
(La
rumba
es
la
reina)
(Rumba
is
the
queen)
Eh,
beli
beli
beli
beli
bele
bele
le
Hey,
beli
beli
beli
beli
bele
bele
le
(La
rumba
es
la
reina)
(Rumba
is
the
queen)
Aé,
bailar,
caballero,
la
rumba
es
la
reina
Come
on,
dance,
gentleman,
rumba
is
the
queen
(La
rumba
es
la
reina)
(Rumba
is
the
queen)
Pero
bailar
que
la
rumba
la
reina
del
ritmo
But
dance
that
the
rumba
is
the
queen
of
rhythm
(La
rumba
es
la
reina)
(Rumba
is
the
queen)
Ay,
Mangual,
ya
llegó
la
hora.
Oh,
Mangual,
it's
time.
(Música)
(Music)
Azúcar!
Sugar!
Ay,
beli
beli
beli
beli,
la
rumba
es
la
reina
Oh,
beli
beli
beli
beli,
rumba
is
the
queen
(La
rumba
es
la
reina)
(Rumba
is
the
queen)
Eh,
rumbero
bueno,
la
rumba,
la
rumba
Hey,
good
rumbero,
the
rumba,
the
rumba
(La
rumba
es
la
reina)
(Rumba
is
the
queen)
Ven
a
bailar
que
la
rumba
es
la
del
mundo
Come
dance
that
the
rumba
is
the
one
of
the
world
(La
rumba
es
la
reina)
(Rumba
is
the
queen)
Eh,
beleli
beleli
beleli
beleli
beleli
beleli
Hey,
beleli
beleli
beleli
beleli
beleli
beleli
(La
rumba
es
la
reina)
(Rumba
is
the
queen)
Beli
beli,
beli
bele,
beli
bela,
beli
bela
Beli
beli,
beli
bele,
beli
bela,
beli
bela
(La
rumba
es
la
reina)
(Rumba
is
the
queen)
Ay,
rumbero
bueno,
baila
la
rumba,
la
rumba
Oh,
good
rumbero,
dance
the
rumba,
the
rumba
(La
rumba
es
la
reina)
(Rumba
is
the
queen)
Ay,
la
rumba
es
la
reina,
la
reina
del
mundo,
la
rumba
Oh,
rumba
is
the
queen,
the
queen
of
the
world,
the
rumba
(La
rumba
es
la
reina)
(Rumba
is
the
queen)
Rumba
cubana,
rumba
rumbera,
rumba
Cuban
rumba,
rumba
rumbera,
rumba
(La
rumba
es
la
reina)
(Rumba
is
the
queen)
(Música)
(Music)
La
reina
(varias
veces)
The
queen
(several
times)
(La
rumba
es
la
reina)
(Rumba
is
the
queen)
Ay,
la
rumba
es
la
reina,
reina,
reina
Oh,
rumba
is
the
queen,
queen,
queen
(La
rumba
es
la
reina)
(Rumba
is
the
queen)
Ven
a
bailar,
caballero,
la
rumba
es
la
reina
Come
dance,
gentleman,
rumba
is
the
queen
(La
rumba
es
la
reina)
(Rumba
is
the
queen)
Ay,
reina
es
la
rumba,
rumba,
rumba,
rumba,
rumba
Oh,
queen
is
the
rumba,
rumba,
rumba,
rumba,
rumba
(La
rumba
es
la
reina)
(Rumba
is
the
queen)
Ay,
rumba
cubana,
rumba
rica,
rumba
buena
Oh,
Cuban
rumba,
rich
rumba,
good
rumba
(La
rumba
es
la
reina)
(Rumba
is
the
queen)
A
la
la
(La
rumba
es
la
reina)
A
la
la
(Rumba
is
the
queen)
A
la
la
(La
rumba
es
la
reina)
A
la
la
(Rumba
is
the
queen)
(Música
final)
(Final
music)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.