Paroles et traduction Celia Cruz feat. Johnny Pacheco - El Pregon Del Pescador

El Pregon Del Pescador

La mercancía que traigo
Es carga de mar y río
La langosta fresquesita
Nunca falta en mi tablero
Porque tiene la masita
Donde se le ve primero
Aquí le traigo el serrucho
Tierno a par con la ventrecha
Mi carga es de mar y río
Siempre la traigo completa
El camarón de la cueva
Requiere su trabajito
Porque si se pesca a mano
Puede quedarse mochito
Es para tener ojito
Traigo la almeja peseta
Mi carga es de mar y río
Siempre la traigo completa
Ay, del pescador oye mi pregón
Barquito fresco y el abulón
(Del pescador oye mi pregón)
(Con la langosta y el camarón)
Pero, ay, del pescador oye mi pregón
Cabeza 'e cherna para un sopón
(Del pescador oye mi pregón)
(Con la langosta y el camarón)
Con la langosta y el camarón
Almeja fresca y sabrosa opción
(Del pescador oye mi pregón)
(Con la langosta y el camarón)
Ay, del pescador oye mi pregón
Lo traigo fresco y sin discusión
(Del pescador oye mi pregón)
(Con la langosta y el camarón)
Ay, del pescador oye mi pregón
Almeja viva y el tiburón
(El pescador, mira tiene su pregón)
Y yo pregono también con el corazón
(El pescador, mira tiene su pregón)
Ay, el pescador y su carga es de lo mejor
(El pescador, mira tiene su pregón)
Cómprale niña y verás que sabrosos son
(El pescador, mira tiene su pregón)
Pescadorcito, pescado, mi pescador
(El pescador, mira tiene su pregón)
Que trae en barquito, la cherna y el camarón
(El pescador, mira tiene su pregón)
Su carga fresca, caramba, la compro yo
(El pescador, mira tiene su pregón)
Y yo pregono también como el pescador
(El pescador, mira tiene su pregón)...

Клич рыбака

Товар, что я привезла,
Это дары моря и реки.
Свежайший лангуст
Всегда есть на моем прилавке,
Потому что у него мякоть
Там, где ее видно сразу.
Вот тебе и рыба-пила,
Нежная, как брюшко.
Мой товар — из моря и реки,
Я всегда привожу его в полном комплекте.
Пещерные креветки
Требуют особого подхода,
Потому что если их ловить руками,
Могут остаться без клешней.
Нужно быть внимательным.
Привезла тебе моллюсков,
Мой товар — из моря и реки,
Я всегда привожу его в полном комплекте.
Ой, рыбака послушай мой клич,
Свежий морской гребешок и морское ушко.
(Рыбака послушай мой клич)
(С лангустом и креветкой)
Но, ой, рыбака послушай мой клич,
Голову групера для ухи.
(Рыбака послушай мой клич)
(С лангустом и креветкой)
С лангустом и креветкой,
Свежие и вкусные моллюски — отличный выбор.
(Рыбака послушай мой клич)
(С лангустом и креветкой)
Ой, рыбака послушай мой клич,
Привезла свежим, без разговоров.
(Рыбака послушай мой клич)
(С лангустом и креветкой)
Ой, рыбака послушай мой клич,
Живые моллюски и акула.
(У рыбака, смотри, есть свой клич)
И я тоже кричу от всего сердца.
(У рыбака, смотри, есть свой клич)
Ой, рыбак и его товар — лучше не бывает.
(У рыбака, смотри, есть свой клич)
Купи, милый, и увидишь, какие они вкусные.
(У рыбака, смотри, есть свой клич)
Рыбачок, рыбка, мой рыбак,
(У рыбака, смотри, есть свой клич)
Что везет в лодке, групера и креветки.
(У рыбака, смотри, есть свой клич)
Его свежий улов, черт возьми, я куплю.
(У рыбака, смотри, есть свой клич)
И я тоже кричу, как рыбак.
(У рыбака, смотри, есть свой клич)...