Paroles et traduction Celia Cruz feat. Johnny Pacheco - El Tumbao y Celia

El Tumbao y Celia

Ay! Qué felicidad, que contento estoy, lleno de alegría
Es un sueño que nunca pensé, se me lograría
Ay! Qué dichoso soy, ya llego mi día
Es mi diosa que es mi inspiración y mi melodía
Y mi melodía
Y mi melodía
Y mi melodía
Ahora si, que así llegó
Ahora si, que así llegó
Ahora si
Ahora si, que así llegó
Ahora si, para gozar!
Hace tiempo que buscaba alguien que me acompañara
Un ritmo que recordara cuando a cantar yo empece
Pero por fin econtre caña, guarapo y melao
Y por eso estoy cantando con Pacheco su tumbao
Ahora si, que así llegó
Ahora si, para gozar!
La verdad que hemos logrado una gran combinación
Y es para que la disfrute la nueva generación
Ahora si, que así llegó
Ahora si, para gozar! Ahora si, que así llegó
Ahora si tengo mi tumbao caña, sabor, guarapo y melao
Ahora si, que así llegó
Ay! tú lo esperabas y ya sucedio, será que Dios me lo concedio
Ahora si, que así llego
Con esta nueva combinación, goza la nueva generación
Ahora si, que así llegó
Estoy acá
Vine de allá
Ay! tú lo esperabas
Ay! lo que querías
Ya se te dio lo que tú decías
Vine a cantar, vine a gozar
Vengo a gozar con el corazón
Ay! para que goce la generación, ahora!!
Ahora si, ahora, ahora si!

El Tumbao and Celia

Oh! What happiness, what joy I feel, filled with joy
It's a dream I never thought would come true
Oh! How blessed I am, my day has come
She is my goddess, my inspiration and my melody
And my melody
And my melody
And my melody
Now, yes, here it is
Now, yes, here it is
Now, yes
Now, yes, here it is
Now, yes, to enjoy!
I've been looking for someone to accompany me for a long time
A rhythm that would remind me of when I started singing
But finally I found sugarcane, guarapo and molasses
And that's why I'm singing with Pacheco, his tumbao
Now, yes, here it is
Now, yes, to enjoy!
It's true that we have achieved a great combination
And it's for the new generation to enjoy
Now, yes, here it is
Now, yes, to enjoy! Now, yes, here it is
Now, yes, I have my tumbao, sugarcane, flavor, guarapo and molasses
Now, yes, here it is
Oh! You were waiting for it and it happened, maybe God granted it to me
Now, yes, here it is
With this new combination, the new generation enjoys
Now, yes, here it is
I'm here
I came from over there
Oh! You were waiting for it
Oh! What you wanted
You already got what you said
I came to sing, I came to enjoy
I come to enjoy with all my heart
Oh! For the generation to enjoy, now!!
Now, now, now it is!