Paroles et traduction Celia Cruz feat. Johnny Pacheco - Las Siete Potencias
Mis
respetos
a
los
santeros,
My
respects
to
the
santeros,
A
los
que
saben,
siete
potencias.
To
those
who
know,
seven
powers.
Oigan
bien,
oigan
bien:
Listen
carefully,
Muchos
tiran
caracoles,
Many
throw
shells,
Santo
le
hacen
a
cualquiera,
They
make
a
saint
of
anyone,
No
conocen
los
"asheses",
They
don't
know
the
"asheses",
Ni
la
religión.
Nor
the
religion.
A
San
Lázaro,
la
Virgen
del
Cobre,
To
San
Lázaro,
the
Virgin
of
Cobre,
A
mi
Santa
Bárbara,
va
mi
inspiración.
To
my
Santa
Bárbara,
goes
my
inspiration.
No
jueguen
con
los
santos,
no,
Don't
play
with
the
saints,
no,
Respeten
los
collares.
Respect
the
necklaces.
Y
que
se
sepa:
Los
santos
castigatán.
And
let
it
be
known:
The
saints
will
punish.
Y
que
se
sepa:
Los
santos
castigatán.
And
let
it
be
known:
The
saints
will
punish.
(Improvisa)
(Improvise)
No
juegues
con
los
santos,
Don't
play
with
the
saints,
Respeta
los
collares.
Respect
the
necklaces.
(Improvisa)
(Improvise)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.