Paroles et traduction Celia Cruz feat. Johnny Pacheco - Quimbara

Quimbara

Quimbara cumbara cumba quimbamba
Quimbara cumbara cumba quimbamba
Quimbara cumbara cumba quimbamba
Quimbara cumbara cumba quimbamba

Eh mamá, eh mamá
Eh mamá, eh mamá

La rumba me está llamando
Bombo, dile que ya voy
Que se espere un momentico
Mientras canto un guaguancó

Dile que no es un desprecio
Pues vive en mi corazón
Mi vida es tan sólo eso
Rumba buena y guaguancó, eh-ah

Eh mamá, eh mamá

Azúcar

Quimbara cumbara cumba quimbamba
Quimbara cumbara cumba quimbamba

Si quiere' gozar, si quiere' bailar
Quimbara cumbara cumba quimbamba, eh

Quimbara cumbara cumba quimbamba
Quimbara cumbara cumba quimbamba

Ay, lo baila María y también Joseíto
Quimbara cumbara cumba quim, bajito

Quimbara cumbara cumba quimbamba
Quimbara cumbara cumba quimbamba

Quimbara, quimbara, quimbara
Quimbara micumba cumba quimbara quimbara cumba

Quimbara cumbara cumba quimbamba
Quimbara cumbara cumba quimbamba

Eh, quimbara cumbara cumba
Quimbara quimbara cumba
Quimbara cumbara cumba
Quimbara cumbara cumba

Quimbara cumbara cumba quimbamba
Quimbara cumbara cumba quimbamba

Ay, lo baila Teresa, también Joseíto
Y quimbara cumbara cumba quim, bajito, quimbara

Quimbara cumbara cumba quimbamba
Quimbara cumbara cumba quimbamba

Ay, quimbara, quimbara, quimbara
Quimbara mitumba cumba quimbara mitumba cumba

Quimbara cumbara cumba quimbamba
Quimbara cumbara cumba quimbamba

Ajá
Vámonos pa'llá
Eh, já

¡Ay, Dios mío!
Dios mío

Quimbara cumbara cumba quimbamba
Quimbara cumbara cumba quimbamba

Quimbara cumbara cumba quimbamba
Quimbara cumbara cumba quimbamba

Quimbara cumbara cumba quimbamba
Quimbara cumbara cumba quimbamba

Quimbara cumbara cumba quimbamba
Quimbara cumbara cumba quimbamba

Eh, quimbara cumbara cumba quimbamba
Quimbara cumbara cumba quimbamba

Quimbara cumbara cumba quimbamba
Quimbara cumbara cumba quimbamba

Eh quimbara que quimbara que quimbara que quimbara
Que cumbara que cumbara que quimbamba

Quimbara cumbara cumba quimbamba
Quimbara cumbara cumba quimbamba

Ay, lo baila Teresa y lo baila Juanito
Quimbara cumbara cumba quim bajito, bajito, bajito

Quimbara cumbara cumba quimbamba
Quimbara cumbara cumba quimbamba

¡Quimbara!
¡Quimbara!

Quimbara cumbara cumba quimbamba
Quimbara cumbara cumba quimbamba

¡Quimbara!
¡Quimbara!

Quimbara cumbara cumba quimbamba
Quimbara cumbara cumba quimbamba

¡Quimbara!
¡Quimbara!
Quimbara cumbara cumba quimbamba
Quimbara cumbara cumba quimbamba

Eh, quimbara quimbara cumba quimbamba
Quimbara quimbara cumba quimbamba

Quimbara cumbara cumba quimbamba
Quimbara cumbara cumba quimbamba

Eh, quimbara quimbara quimba
Quimbara quimbara quimba
Quimbara quimbara quimba
Quimbara quimbara, pero

Quimbara cumbara cumba quimbamba
Quimbara cumbara cumba quimbamba

Eh, cumbara cumbara cumba
Cumbara cumbara cumba
Cumbara quimbara cumba
Cumbara quimbara cumba

Quimbara cumbara cumba quimbamba
Quimbara cumbara cumba quimbamba

Eh, que chin, cachán, cachán, cachumba
Quimbara quimbara cumba cum, la rumba

Quimbara cumbara cumba quimbamba
Quimbara cumbara cumba quimbamba

Квимбара

Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба
Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба
Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба
Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба

Эй, мамочка, эй, мамочка
Эй, мамочка, эй, мамочка

Румба меня зовёт,
Бомбо, скажи ей, что я уже иду
Пусть подождёт минутку,
Пока я пою гуагуанко

Скажи, что это не пренебрежение,
Ведь она живёт в моём сердце
Моя жизнь - это только это,
Хорошая румба и гуагуанко, э-ах

Эй, мамочка, эй, мамочка

Сахар

Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба
Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба

Если хочешь веселиться, если хочешь танцевать
Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба, эй

Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба
Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба

Ай, танцует Мария и ещё Хосеито
Квимбара, кумбара, кумба, квим, тихонько

Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба
Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба

Квимбара, квимбара, квимбара
Квимбара, микумба, кумба, квимбара, квимбара, кумба

Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба
Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба

Эй, квимбара, кумбара, кумба
Квимбара, квимбара, кумба
Квимбара, кумбара, кумба
Квимбара, кумбара, кумба

Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба
Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба

Ай, танцует Тереза, ещё Хосеито
И квимбара, кумбара, кумба, квим, тихонько, квимбара

Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба
Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба

Ай, квимбара, квимбара, квимбара
Квимбара, митумба, кумба, квимбара, митумба, кумба

Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба
Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба

Аха
Пошли туда
Эй, ха

Ай, боже мой!
Боже мой

Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба
Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба

Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба
Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба

Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба
Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба

Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба
Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба

Эй, квимбара, кумбара, кумба, квимбамба
Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба

Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба
Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба

Эй, квимбара, что квимбара, что квимбара, что квимбара
Что кумбара, что кумбара, что квимбамба

Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба
Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба

Ай, танцует Тереза и танцует Хуанито
Квимбара, кумбара, кумба, квим, тихонько, тихонько, тихонько

Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба
Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба

¡Квимбара!
¡Квимбара!

Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба
Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба

¡Квимбара!
¡Квимбара!

Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба
Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба

¡Квимбара!
¡Квимбара!
Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба
Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба

Эй, квимбара, квимбара, кумба, квимбамба
Квимбара, квимбара, кумба, квимбамба

Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба
Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба

Эй, квимбара, квимбара, квимба
Квимбара, квимбара, квимба
Квимбара, квимбара, квимба
Квимбара, квимбара, но

Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба
Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба

Эй, кумбара, кумбара, кумба
Кумбара, кумбара, кумба
Кумбара, квимбара, кумба
Кумбара, квимбара, кумба

Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба
Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба

Эй, что чин, качан, качан, качумба
Квимбара, квимбара, кумба, кум, румба

Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба
Квимбара, кумбара, кумба, квимбамба