Paroles et traduction Celia Cruz feat. Johnny Pacheco - Tres Días De Carnaval

Tres Días De Carnaval

(En el barrio hay tres días de carnaval)
(En el barrio hay tres días de carnaval)

El barrio ya está contento
De alegrías y derroches
Y sigue la algaravía
En el barrio, día y noche

(En el barrio hay tres días de carnaval)
(En el barrio hay tres días de carnaval)

Los muchachos van llegando
De los grupos musicales
Alegres con sus cantares
Para que sigan bailando

(En el barrio hay) Y, ¿qué hay? (Tres días de carnaval)
(En el barrio hay tres días de carnaval)

Va llegando gente
Para hacer ambiente
Llega Che María
Y José Vicente

Termina una orquesta
Otra está afinando
Y la gente aplaude y grita
Porque está gozando

Termina una orquesta
Otra está afinando
Y la gente aplaude y grita
Porque está gozando

En el barrio hay, pero, tres días de carnaval, tú ve'
(En el barrio hay tres días de carnaval)
Ay, al carnaval de Caracas yo me voy a guarachar, otra vez
(En el barrio hay tres días de carnaval)
Ay, que yo me voy a Aruba, voy a Curazao
Voy a Verazcruz, al carnaval para que lo goces tú

(En el barrio hay tres días de carnaval)
Hay carnaval en Barranquilla
En Barranquilla y en Cartagena, en Colombia
(En el barrio hay tres días de carnaval)
En el barrio, en el barrio hay tres días de carnaval, tú lo ve'

(En el barrio hay tres días de carnaval)
¡Vaya!

(En el barrio hay tres días de carnaval)
Pero, ¿qué te crees? El carnaval en mi barrio, caballeros

(En el barrio hay tres días de carnaval)
(En el barrio hay tres días de carnaval)
(En el barrio hay tres días de carnaval)

(En el barrio hay tres días de carnaval)
Ay, ven a gozar, con la salsa que tiene mi barrio
(En el barrio hay tres días de carnaval)
Ay, me voy a Aruba y a Curazao para gozar de su carnaval, ya lo ve'
(En el barrio hay) Ay, ¿qué hay? (Tres días de carnaval)
Carnaval, carvaval, carnaval, carnaval, tres días de carnaval

(En el barrio hay tres días de carnaval)
(Tres días de carnaval)
(Tres días de carnaval)
(Tres días de carnaval)
(Tres días de carnaval)

(En el barrio hay tres días de carnaval)
Ay, son tres días de carnaval
Para que puedas tú gozar, tú ve'
(En el barrio hay) Ay, ¿qué hay? (Tres días de carnaval)
Ay, carnavales, carnavales, carnavales, carnavales
Qué alegre, qué alegre es el carnaval, carnaval

(En el barrio hay tres días de carnaval)
Va llegando gente, para hacer ambiente
Llega el Che María y José Vicente al carnaval
(En el barrio hay) Ay, ¿qué hay? (Tres días de carnaval)

Три дня карнавала

(В районе проходят трехдневные карнавальные торжества)
(В районе проходят трехдневные карнавальные торжества)

Район наполнился весельем
Ликованием и излишествами
И радостный гам продолжается
В районе, днем и ночью

(В районе проходят трехдневные карнавальные торжества)
(В районе проходят трехдневные карнавальные торжества)

Подходят ребята
Из музыкальных коллективов
Своими песнями они поддерживают веселье
Чтобы танцы не прекращались

(В районе проходят) И что там? (Трехдневные карнавальные торжества)
(В районе проходят трехдневные карнавальные торжества)

Прибывают люди
Чтобы создать атмосферу праздника
Приходит Че Мария
И Хосе Виченте

Один оркестр заканчивает выступление
Другой уже настраивается
А люди аплодируют и кричат
Потому что они наслаждаются

Один оркестр заканчивает выступление
Другой уже настраивается
А люди аплодируют и кричат
Потому что они наслаждаются

В районе проходят трехдневные карнавальные торжества, посмотри
(В районе проходят трехдневные карнавальные торжества)
Ой, на карнавал в Каракасе я опять отправлюсь на гуляния
(В районе проходят трехдневные карнавальные торжества)
Ой, я отправлюсь на Арубу, на Кюрасао
Я отправлюсь в Веракрус, на карнавал, чтобы ты мог им насладиться

(В районе проходят трехдневные карнавальные торжества)
В Барранкилье тоже проходит карнавал
В Барранкилье и в Картахене, в Колумбии
(В районе проходят трехдневные карнавальные торжества)
В районе, в районе проходят трехдневные карнавальные торжества, смотри же

(В районе проходят трехдневные карнавальные торжества)
Вот это да!

(В районе проходят трехдневные карнавальные торжества)
Но как ты думаешь? Карнавал в моем районе, господа

(В районе проходят трехдневные карнавальные торжества)
(В районе проходят трехдневные карнавальные торжества)
(В районе проходят трехдневные карнавальные торжества)

(В районе проходят трехдневные карнавальные торжества)
Ой, приходи и повеселись с сальсой, звучащей в моем районе
(В районе проходят трехдневные карнавальные торжества)
Ой, я отправлюсь на Арубу и на Кюрасао, чтобы насладиться тамошним карнавалом, посмотри
(В районе проходят) Ой, что там? (Трехдневные карнавальные торжества)
Карнавал, карнавал, карнавал, карнавал, трехдневные карнавальные торжества

(В районе проходят трехдневные карнавальные торжества)
(Трехдневные карнавальные торжества)
(Трехдневные карнавальные торжества)
(Трехдневные карнавальные торжества)
(Трехдневные карнавальные торжества)

(В районе проходят трехдневные карнавальные торжества)
Ой, три дня карнавала
Чтобы ты мог повеселиться, смотри
(В районе проходят) Ой, что там? (Трехдневные карнавальные торжества)
Ой, карнавалы, карнавалы, карнавалы, карнавалы
Какой веселый, какой веселый этот карнавал, карнавал

(В районе проходят трехдневные карнавальные торжества)
Прибывают люди, чтобы создать атмосферу праздника
На карнавал приходят Че Мария и Хосе Виченте
(В районе проходят) Ой, что там? (Трехдневные карнавальные торжества)