Paroles et traduction Celia Cruz feat. La Sonora Matancera - Burundanga

Burundanga

Songo le dio a Borondongo
Borondongo le dio a Bernabé
Bernabé le pegó a muchilanga le echó a burundanga
Les hinchan los pies
Monina

Songo le dio a Borondongo
Borondongo le dio a Bernabé
Bernabé le pegó a Muchilanga le echó a burundanga
Les hinchan los pies

Abambelé practica el amor
Defiende al humano
Porque ese es tu hermano, se vive mejor
Abambelé practica el amor
Defiende al humano
Porque ese es tu hermano, se vive mejor
Y nos sigue con

Songo le dio a borondongo
Borondongo le dio a Bernabé
Bernabé le pegó a muchilanga le echó a burundanga
Les hinchan los pies
Monina

Songo le dio a Borondongo
Borondongo le dio a Bernabé
Bernabé le pego a Muchilanga le echó a burundanga
Les hinchan los pies

¿Por qué fue que Songo le dio a Borondongo?
Porque Borondongo le dio a Bernabé
¿Por qué Borondongo le dio a Bernabé?
Porque Bernabé le pegó a Muchilanga
¿Por qué Bernabé le pegó a Muchilanga?
Porque Muchilanga le echó a burundanga
¿Por qué Muchilanga le echó a burundanga?
Es que burundanga le hinchan los pies

¿Por qué fue que Songo le dio a Borondongo?
Porque Borondongo le dio a Bernabé
¿Por qué Borondongo le dio a Bernabé?
Porque Bernabé le pegó a Muchilanga
¿Por qué Bernabé le pegó a Muchilanga?
Porque Muchilanga le echó a burundanga
¿Por qué Muchilanga le echó a burundanga?
Es que burundanga le hinchan los pies

Eh, qué lío

Abambelé practica el amor
Defiende a tus hermanos
Porque entre hermanos se vive mejor
Abambelé practica el amor
Defiende al humano
Porque ese es tu hermano, se vive mejor

Burundanga

Burundanga

Songo a donné à Borondongo
Borondongo l'a donné à Bernabé
Bernabé a frappé Muchilanga et lui a donné de la burundanga
Ça fait gonfler les pieds
Monina

Songo a donné à Borondongo
Borondongo l'a donné à Bernabé
Bernabé a frappé Muchilanga et lui a donné de la burundanga
Ça fait gonfler les pieds

Abambelé pratique l'amour
Défend l'humanité
Car c'est ton frère, on vit mieux
Abambelé pratique l'amour
Défend l'humanité
Car c'est ton frère, on vit mieux
Et il nous suit avec

Songo a donné à Borondongo
Borondongo l'a donné à Bernabé
Bernabé a frappé Muchilanga et lui a donné de la burundanga
Ça fait gonfler les pieds
Monina

Songo a donné à Borondongo
Borondongo l'a donné à Bernabé
Bernabé a frappé Muchilanga et lui a donné de la burundanga
Ça fait gonfler les pieds

Pourquoi Songo a-t-il donné à Borondongo ?
Parce que Borondongo l'a donné à Bernabé
Pourquoi Borondongo l'a-t-il donné à Bernabé ?
Parce que Bernabé a frappé Muchilanga
Pourquoi Bernabé a-t-il frappé Muchilanga ?
Parce que Muchilanga lui a donné de la burundanga
Pourquoi Muchilanga lui a-t-il donné de la burundanga ?
C'est que la burundanga fait gonfler les pieds

Pourquoi Songo a-t-il donné à Borondongo ?
Parce que Borondongo l'a donné à Bernabé
Pourquoi Borondongo l'a-t-il donné à Bernabé ?
Parce que Bernabé a frappé Muchilanga
Pourquoi Bernabé a-t-il frappé Muchilanga ?
Parce que Muchilanga lui a donné de la burundanga
Pourquoi Muchilanga lui a-t-il donné de la burundanga ?
C'est que la burundanga fait gonfler les pieds

Eh, quel bordel

Abambelé pratique l'amour
Défend tes frères
Car entre frères, on vit mieux
Abambelé pratique l'amour
Défend l'humanité
Car c'est ton frère, on vit mieux

Burundanga