Paroles et traduction Celia Cruz feat. La Sonora Matancera - Tierra Prometida

Tierra Prometida

Yo se' de una tierra hermanos que es mas' linda que el Eden.
En ellas no existen males solo se practica el bien(
Repeat Once) Todo el mundo tiene abrigo pan y techo pa' vivir.
Nadie conoce la pena y todo el mundo es feliz.
En la tierra que les cuento se goza de libertad,
No hay penas ni sufrimientos y solo reyna la paz.(
Repeat Once) Y no hay discriminacion de religion ni
De razas., Es una sola nacion que la humanidad abraza.
Que en esa tierra se goza eterna felicidad.
Que pena me da decirles que esa tierra nunca
Existio' Solamente la he inventado, Para ocultar mi dolor.(
Repeat Once) Ay!
La tierra que prometi nunca en la vida existio.
Asi fue que la invente de un sueno que tuve yo.
Pero, pero, que lastima que no exista la tierra que
Sone yo' Que feliz seria el mundo en esa tierra senor.
Dichoso seriamos todos si no existiera el rencor,
Y ahora vuelvo repetirles esa tierra nunca existio!

Tierra Prometida

Yo sé de una tierra hermanos que es más linda que el Edén.
En ella no existen males solo se practica el bien(
Repite una vez) Todo el mundo tiene abrigo pan y techo pa' vivir.
Nadie conoce la pena y todo el mundo es feliz.
En la tierra que les cuento se goza de libertad,
No hay penas ni sufrimientos y solo reina la paz.(
Repite una vez) Y no hay discriminación de religión ni
De razas, Es una sola nación que la humanidad abraza.
Que en esa tierra se goza eterna felicidad.
Que pena me da decirles que esa tierra nunca
Existió' Solamente la he inventado, Para ocultar mi dolor.(
Repite una vez) ¡Ay!
La tierra que prometí nunca en la vida existió.
Así fue que la inventé de un sueño que tuve yo.
Pero, pero, que lástima que no exista la tierra que
Soñé yo' Que feliz sería el mundo en esa tierra señor.
Dichoso seríamos todos si no existiera el rencor,
Y ahora vuelvo repetirles esa tierra nunca existió!