Paroles et traduction Celia Cruz feat. La Sonora Matancera - Ya Te Lo Dije
Se
acabó
It's
over
Ya
te
lo
dije
se
acabó
I
told
you
it
was
over
No
tengo
nada
para
ti
I
have
nothing
for
you
Solamente
un
adiós
Just
a
goodbye
Ya
tú
ves
You
see
Que
todo
llega,
ya
tú
ves
That
everything
comes
to
an
end,
you
see
Que
diferencia
del
ayer
What
a
difference
from
yesterday
Hoy
quien
ríe
soy
yo
Today
I'm
the
one
laughing
Tú
me
enseñaste
a
cortar
por
lo
sano
You
taught
me
to
cut
my
losses
Cuando
los
males
no
tienen
remedio
When
there's
no
cure
for
the
pain
Aquí
el
fin,
justifica
los
medios
Here,
the
end
justifies
the
means
A
retar
arrogante
al
destino
To
arrogantly
challenge
fate
Déjame
Leave
me
Búscate
otra,
déjame
Find
someone
else,
leave
me
Si
mi
amor
fue
tu
desgracia,
déjame
If
my
love
was
your
misfortune,
just
leave
Yo
no
te
sirvo
I'm
not
good
for
you
Porque
soy
la
peor
de
los
dos
Because
I'm
the
worst
of
the
two
Se
acabó
It's
over
Ya
te
lo
dije,
se
acabó
I
told
you
it
was
over
No
tengo
nada
para
ti
I
have
nothing
for
you
Solamente
un
adiós
Just
a
goodbye
(Vaya)
(Vaya)
//
//
Déjame
Leave
me
Búscate
otra
y
déjame
Find
someone
else
and
leave
me
Si
mi
amor
fue
tu
desgracia,
déjame
If
my
love
was
your
misfortune,
just
leave
Yo
no
te
sirvo
I'm
not
good
for
you
Porque
soy
la
peor
de
los
dos
Because
I'm
the
worst
of
the
two
Se
acabó
It's
over
Ya
te
lo
dije,
se
acabó
I
told
you
it
was
over
No
tengo
nada
para
ti
I
have
nothing
for
you
Solamente
un
adiós
Just
a
goodbye
Solamente
un
adiós
Just
a
goodbye
Adiós
Goodbye
AK
AK
Évaluez la traduction
1
Ya Te Lo Dije
2 Por Qué Será
3 Mi Soncito
4 Sigo Esperando
5 La Isla del Encanto
6 El Congo
7 Resurge el Omelenko
8 No Hay Nada Mejor
9 Qué Bella Es Cuba
10 Mi Coquito
11 Tumba la Caña Jibarito
12 Mi Tumba Se Rompio
13 Pregones de San Cristobal
14 Al Vaivén de las Palmeras
15 Ahí Na Ma
16 Contestación A:
17 Espérame en el Cielo
18 Quizás, Quizás, Quizás
19 Espinita
20 Aunque Me Cueste la Vida
21 Quién Será
22 Mambo del Amor
23 Piel Canela
24 El Pai y la Mai
25 Sandungueate
26 Agua Pa' Mí
27 A Todos Mis Amigos
28 Ritmo de Mi Cuba
29 Sun Sun Babae
30 Maringa
2 Por Qué Será
3 Mi Soncito
4 Sigo Esperando
5 La Isla del Encanto
6 El Congo
7 Resurge el Omelenko
8 No Hay Nada Mejor
9 Qué Bella Es Cuba
10 Mi Coquito
11 Tumba la Caña Jibarito
12 Mi Tumba Se Rompio
13 Pregones de San Cristobal
14 Al Vaivén de las Palmeras
15 Ahí Na Ma
16 Contestación A:
17 Espérame en el Cielo
18 Quizás, Quizás, Quizás
19 Espinita
20 Aunque Me Cueste la Vida
21 Quién Será
22 Mambo del Amor
23 Piel Canela
24 El Pai y la Mai
25 Sandungueate
26 Agua Pa' Mí
27 A Todos Mis Amigos
28 Ritmo de Mi Cuba
29 Sun Sun Babae
30 Maringa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.