Paroles et traduction Celia Cruz feat. La Sonora Matancera - Ya Te Lo Dije

Ya Te Lo Dije

Se acabó
Ya te lo dije se acabó
No tengo nada para ti
Solamente un adiós
Ya tú ves
Que todo llega, ya tú ves
Que diferencia del ayer
Hoy quien ríe soy yo
Tú me enseñaste a cortar por lo sano
Cuando los males no tienen remedio
Aquí el fin, justifica los medios
A retar arrogante al destino
Déjame
Búscate otra, déjame
Si mi amor fue tu desgracia, déjame
Yo no te sirvo
Porque soy la peor de los dos
Se acabó
Ya te lo dije, se acabó
No tengo nada para ti
Solamente un adiós
(Vaya)
//
Déjame
Búscate otra y déjame
Si mi amor fue tu desgracia, déjame
Yo no te sirvo
Porque soy la peor de los dos
Se acabó
Ya te lo dije, se acabó
No tengo nada para ti
Solamente un adiós
Solamente un adiós
Adiós
AK

Я тебе уже сказала

Всё кончено
Я тебе уже сказала, всё кончено
У меня для тебя ничего нет
Только прощай
Ты же видишь
Что всему приходит конец, ты же видишь
Какая разница с вчерашним днем
Сегодня смеюсь я
Ты научил меня резать по живому
Когда болезням нет лекарства
Здесь цель оправдывает средства
Бросать вызов судьбе
Оставь меня
Найди себе другую, оставь меня
Если моя любовь была твоим несчастьем, оставь меня
Я тебе не гожусь
Потому что я хуже из нас двоих
Всё кончено
Я тебе уже сказала, всё кончено
У меня для тебя ничего нет
Только прощай
(Ну вот)
//
Оставь меня
Найди себе другую и оставь меня
Если моя любовь была твоим несчастьем, оставь меня
Я тебе не гожусь
Потому что я хуже из нас двоих
Всё кончено
Я тебе уже сказала, всё кончено
У меня для тебя ничего нет
Только прощай
Только прощай
Прощай
AK