Paroles et traduction Celia Cruz feat. Sonora Matancera - Juventud Del Presente

Juventud Del Presente

Juventud del presente
Vengan todos a bailar
Ay, que vengan todos a gozar
Que esta es la rumba buena
Que se canta en el manglar
De mi guaguancó
Vengan quinto y tumbadores
Cantantes y profesores
Que vengan a rendirme honores
Y a olvidar los sinsabores
Con mi guaguancó
Oye mi guaguancó
Que mi guaguancó cómo dice
Oye mi guaguancó
Rumbero, rumbero, rumbero, mira la rumba te llama
Oye mi guaguancó
Que mi guaguancó me acompaña
Oye mi guaguancó
Que para mí, para mí, para mí, para mí, para mí, oye mi guaguancó
Oye mi guaguancó
Mi guacuancó, mi guaguancó está sonado
Oye mi guaguancó
(Música)
Oye mi guaguancó
Guaguancó, qué buena, buena la rumba
Oye mi guaguancó
Ay, la rumba me está llamando
Oye mi guaguancó
Rumbero, rumbero, rumbero, rumbero, rumbero baila mi rumba
Oye mi guaguancó
Que mi guaguancó, guaguancó
Oye mi guaguancó
Que mi guaguancó ya se acaba
Oye mi guaguancó

Молодежь настоящего

Молодежь настоящего,
Все приходите танцевать!
Ай, пусть все придут веселиться,
Ведь это — та самая румба,
Что поют в мангровых зарослях.
Под мой гуагуанко.
Приходите, музыканты с конгами и тумбадорами,
Певцы и учителя,
Пусть придут воздать мне почести
И забыть все невзгоды
Под мой гуагуанко.
Слушай мой гуагуанко,
Что мой гуагуанко говорит.
Слушай мой гуагуанко,
Румберо, румберо, румберо, смотри, румба тебя зовет!
Слушай мой гуагуанко,
Что мой гуагуанко меня сопровождает.
Слушай мой гуагуанко,
Что для меня, для меня, для меня, для меня, для меня, слушай мой гуагуанко.
Слушай мой гуагуанко,
Мой гуагуанко, мой гуагуанко звучит.
Слушай мой гуагуанко.
(Музыка)
Слушай мой гуагуанко,
Гуагуанко, как хороша, хороша румба!
Слушай мой гуагуанко.
Ай, румба меня зовет!
Слушай мой гуагуанко.
Румберо, румберо, румберо, румберо, румберо, танцуй мою румбу!
Слушай мой гуагуанко,
Что мой гуагуанко, гуагуанко...
Слушай мой гуагуанко,
Что мой гуагуанко уже заканчивается.
Слушай мой гуагуанко.