Paroles et traduction Celia Cruz & Tito Puente - La Guarachera

La Guarachera

Abran paso que aquí traigo yo
En mi voz un saludo cordial
Guarachera me llama la gente
Yo con Tito Puente voy a guarachar
Vengan todos a oírme cantar
Con mi coro que viene allá atrás
Yo si soy guarachera consciente
Y este rico ambiente me pone a inspirar
Guarachera bongo
Viene con rumba buena
Guarachera bongo
Me llaman la guarachera
Guarachera bongo
Bongo, bongo, bongo, bongo
Guarachera bongo
Bongo, bongo, bongo, cambio la rumba
Guarachera bongo
Priquitipo, priquitipo
Pracutucupa, pracutucupa
Cupa, cupa, cupa, cupa
Guarachera, bongo
Bongo, bongo, bongo con rumba buena
Guarachera, bongo
Ay que guarachera, bongo, bongo, ay bongo, la rumba la rumba
Vámonos pa allá

Гуарачера

Расступитесь, я пришла!
В моём голосе — сердечный привет.
Гуарачерой меня люди зовут,
И с Тито Пуэнте я буду танцевать гуарачу.
Приходите все послушать, как я пою,
С моим хором, что идёт позади.
Я гуарачера, да ещё какая,
И эта прекрасная атмосфера вдохновляет меня.
Гуарачера, бонго,
Идёт с хорошей румбой.
Гуарачера, бонго,
Меня зовут гуарачерой.
Гуарачера, бонго,
Бонго, бонго, бонго, бонго.
Гуарачера, бонго,
Бонго, бонго, бонго, меняю ритм румбы.
Гуарачера, бонго,
Прикитипо, прикитипо,
Пракутукупа, пракутукупа,
Купа, купа, купа, купа.
Гуарачера, бонго,
Бонго, бонго, бонго с хорошей румбой.
Гуарачера, бонго,
Ах, какая гуарачера, бонго, бонго, ах, бонго, румба, румба.
Пойдём туда!