Paroles et traduction Celia Cruz feat. Willie Colón - Apaga La Luz
Apaga
la
luz
Turn
off
the
light
Que
quiero
rezar
So
that
I
can
pray
Para
ver
si
tu,
puedes
trabajar
To
see
if
you
can
get
a
job
Y
puedes
traer
a
la
mesa
el
pan
And
bring
food
to
the
table
Al
anocher
At
nightfall
El
triste
infortunio
The
sad
misfortune
De
aquellos
que
sufren
Of
those
who
suffer
Trabaja
trabaja
y
trabaja
Work,
work,
and
work
Y
no
ven
el
fruto
And
never
see
the
fruit
Por
enfermedad
o
estado
social
Due
to
illness
or
social
status
Por
su
valor
su
raza
o
su
religion
Due
to
your
worth,
your
race,
or
your
religion
Apaga
la
luz
Turn
off
the
light
Que
quiero
rezar
So
that
I
can
pray
Para
ver
si
tu,
puedes
trabajar
To
see
if
you
can
get
a
job
Y
puedes
traer
a
la
mesa
el
pan
And
bring
food
to
the
table
Al
anocher
At
nightfall
A
esos
que
la
vida,
nunca
a
sonreido
To
those
whom
life
has
never
smiled
upon
Que
luchan
y
luchan
y
luchan
Who
fight
and
fight
and
fight
Sin
nada
lograr
But
achieve
nothing
Bienaventurados
seran
Blessed
will
they
be
Porque
han
conseguido
Because
they
have
found
La
fe
y
la
fortuna
que
no
tienen
otros
The
faith
and
fortune
that
others
do
not
have
Apaga
la
luz
Turn
off
the
light
Que
quiero
rezar
por
nosotros
So
that
I
can
pray
for
us
Apaga
la
luz
Turn
off
the
light
Que
quiero
rezar
por
nosotros
So
that
I
can
pray
for
us
Yo
quiero
rezar
por
los
mios
I
want
to
pray
for
my
own
Y
por
todos
los
demas
And
for
everyone
else
Padre
nuestro
que
estas
en
el
cielo
Our
Father
who
art
in
heaven
Ilumina
a
los
hombres
Enlighten
humankind
Para
que
reine
la
paz
So
that
peace
may
reign
Quiero
rezar
por
mi
gente
I
want
to
pray
for
my
people
Los
que
estan
del
lado
de
alla
Those
who
are
on
the
other
side
Voy
a
rezar,
voy
a
rezar
I'm
going
to
pray,
I'm
going
to
pray
Y
quiero
que
lo
hagan
los
demas
And
I
want
everyone
else
to
do
the
same
Rezar
es
todo
lo
que
puedo
hacer
Praying
is
all
that
I
can
do
Por
ti
For
you
Rezar
para
que
el
señor
pueda
perdonar
tu
maldad,
tu
maldad
Pray
that
the
Lord
may
forgive
your
wickedness,
your
wickedness
Hee
apaga
la
luz,
apaga
la
luz
Hey,
turn
off
the
light,
turn
off
the
light
Oye
este
consejo
Listen
to
this
advice
Que
te
doy
cantando
That
I'm
giving
you
in
song
Olvida,
olvida
el
complejo
Forget,
forget
the
complex
Luchando
y
andando
By
fighting
and
walking
Hee
si
vas
trabajando
fruto
vas
ganando
Hey,
if
you
keep
working
you'll
reap
the
rewards
Por
eso
te
aconsejo
no
pierdas
That's
why
I
advise
you
not
to
waste
El
tiempo
no
dejes
que
se
vaya
Time,
don't
let
it
slip
away
Acaba
de
ganarlo
Get
on
with
earning
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.