Paroles et traduction Celia Cruz y Sonora Matancera - Dile Que Por Mi No Tema
Dile
a
tu
nuevo
querer
Tell
your
new
love
Que
no
hay
nada
que
tener
That
there's
nothing
to
be
had
Porque
hace
ya
mucho
tiempo
Because
it's
been
a
long
time
Que
te
borre
de
mi
mente
Since
I
erased
you
from
my
mind
Y
no
me
acuerdo
de
ti
And
I
don't
remember
you
Pues
toda
mi
atención,
For
all
my
attention,
La
tengo
puesta
en
alguien
que
lo
merece
I've
put
on
someone
who
deserves
it
En
verdad
al
saberme
mimar,
tal
como
lo
soñé!
In
truth,
knowing
how
to
pamper
me,
just
as
I've
always
dreamed!
Me
cuida,
le
cuido,
me
besa,
le
beso
He
takes
care
of
me,
I
take
care
of
him,
he
kisses
me,
I
kiss
him
Compartimos
nuestro
cariño...
We
share
our
affection...
Y
no
me
queda
ni
un
instante
disponible
And
I
don't
have
a
single
moment
free
Para
ocuparme
de
quien
no
respetó
nunca
mi
amor.
To
worry
about
who
never
respected
my
love.
He
perdido
el
tiempo,
pensando,
I
wasted
my
time,
thinking,
Creyendo
las
falsas
promesas
que
hacías...
Believing
the
false
promises
you
made...
Ojalá
puedas
hacerla
muy
feliz
y
así
no
I
hope
you
can
make
her
very
happy
so
that
she
won't
Tenga
que
sufrir
la
decepción
que
yo
sufrí.
Have
to
suffer
the
same
disappointment
I
suffered.
Dile
a
tu
nuevo
querer
Tell
your
new
love
Que
no
hay
nada
que
tener
That
there's
nothing
to
be
had
Porque
hace
ya
mucho
tiempo
Because
it's
been
a
long
time
Que
te
borre
de
mi
mente
Since
I
erased
you
from
my
mind
Y
no
me
acuerdo
de
ti
And
I
don't
remember
you
Pues
toda
mi
atención,
For
all
my
attention,
La
tengo
puesta
en
alguien
que
lo
merece
I've
put
on
someone
who
deserves
it
En
verdad
al
saberme
mimar,
tal
como
lo
soñé!
In
truth,
knowing
how
to
pamper
me,
just
as
I've
always
dreamed!
Me
cuida,
le
cuido,
me
besa,
le
beso
He
takes
care
of
me,
I
take
care
of
him,
he
kisses
me,
I
kiss
him
Compartimos
nuestro
cariño...
We
share
our
affection...
Y
no
me
queda
ni
un
instante
disponible
And
I
don't
have
a
single
moment
free
Para
ocuparme
de
quien
no
respetó
nunca
mi
amor.
To
worry
about
who
never
respected
my
love.
He
perdido
el
tiempo,
pensando,
I
wasted
my
time,
thinking,
Creyendo
las
falsas
promesas
que
hacías...
Believing
the
false
promises
you
made...
Ojalá
puedas
hacerla
muy
feliz
y
así
no
I
hope
you
can
make
her
very
happy
so
that
she
won't
Tenga
que
sufrir
la
decepción
que
yo
sufrí.
Have
to
suffer
the
same
disappointment
I
suffered.
Évaluez la traduction
1
Pepe Antonio
2 Tu Voz
3 Melao de Cana
4 Burundanga
5 Dile Que Por Mi No Tema
6 Contentosa
7 La Guagua
8 Pa' la Paloma
9 Nuevo Ritmo Omelenko
10 El Rock and Roll
11 Vallan Vallende
12 Tumba la Caña Jibarito
13 Ritmo,Tambo y Flores
14 La Sopa en Botella
15 Palo Mayimbe
16 Junacito Trucupey
17 Yerbero Moderno
18 Caramelo
19 Tuya y mas que tuya
20 Quede Zaina
2 Tu Voz
3 Melao de Cana
4 Burundanga
5 Dile Que Por Mi No Tema
6 Contentosa
7 La Guagua
8 Pa' la Paloma
9 Nuevo Ritmo Omelenko
10 El Rock and Roll
11 Vallan Vallende
12 Tumba la Caña Jibarito
13 Ritmo,Tambo y Flores
14 La Sopa en Botella
15 Palo Mayimbe
16 Junacito Trucupey
17 Yerbero Moderno
18 Caramelo
19 Tuya y mas que tuya
20 Quede Zaina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.