Paroles et traduction Celia Cruz y Sonora Matancera - Melao de Cana
Tus
labios
son
ricos
Your
lips
are
sweet
Melado
de
caña
Sugarcane
molasses
Tus
labios
son
ricos
Your
lips
are
sweet
Melado
de
caña
Sugarcane
molasses
Saben
a
rico
panal
They
taste
like
a
rich
honeycomb
Dulce
miel
azucarada
Sweet
sugary
honey
Nuestra
caña
tiene
Our
sugarcane
has
Muchos
derivados
Many
derivatives
Tiene
su
guarapo
It
has
its
juice
Y
su
miel
de
purga
And
its
medicinal
honey
Pero
más
rico
en
sabor
But
what
is
richer
in
flavor
Es
el
melado
de
caña
Is
sugarcane
molasses
(Música)
(Music)
Melado
de
caña
Sugarcane
molasses
Rica
es
su
dulzura
Its
sweetness
is
rich
Melado
de
caña
Sugarcane
molasses
Rica
es
su
dulzura
Its
sweetness
is
rich
Pero
más
rico
en
sabor
But
what
is
richer
in
flavor
Es
el
azúcar
de
Cuba
Is
Cuban
sugar
Ay,
tus
labios
son
tan
dulces
Oh,
your
lips
are
so
sweet
Tan
rico
como
el
melado
de
caña!
As
sweet
as
sugarcane
molasses!
(Melado
de
caña)
(Sugarcane
molasses)
(Rica
es
su
dulzura)
(Its
sweetness
is
rich)
Me
saben
a
miel
y
azúcar
They
taste
to
me
like
honey
and
sugar
Y
es
dulce
como
el
melado
de
caña
And
they
are
as
sweet
as
sugarcane
molasses
(Melado
de
caña)
(Sugarcane
molasses)
(Rica
es
su
dulzura)
(Its
sweetness
is
rich)
(Música)
(Music)
(Melado
de
caña)
(Sugarcane
molasses)
(Rica
es
su
dulzura)
(Its
sweetness
is
rich)
Ay,
qué
rica
es
su
dulzura
Oh,
how
rich
is
its
sweetness
Tan
rico
como
el
azúcar
de
Cuba
As
sweet
as
Cuban
sugar
(Melado
de
caña)
(Sugarcane
molasses)
(Rica
es
su
dulzura)
(Its
sweetness
is
rich)
(Música
final)
(Ending
music)
Évaluez la traduction
1
Pepe Antonio
2 Melao de Cana
3 Tuya, y Mas Ue Tuya
4 No Encuentro Palabras
5 Abre La Puerta Querida
6 Elegua Quiere Tambo
7 Guede Zaina
8 Burundanga
9 Tu Voz
10 Muñecas del cha-cha-chá
11 Juancito Trucupey
12 Mi Soncito
13 Goza Negra
14 Me Voy a Pinar del Rio
15 Cha Cha Guere
16 El Merengue
17 Oyela Gòzala
18 Y Mi Negro Está Cansao
19 Reina Rumba
20 Agua pa' Mi
21 Baila Yemaya
22 Cao Cao Mani Picao
23 La Merenguita
24 Yerbero Moderno
25 El Barracon
26 Pa' la Paloma
27 Yembe Laroco
28 La Guagua
2 Melao de Cana
3 Tuya, y Mas Ue Tuya
4 No Encuentro Palabras
5 Abre La Puerta Querida
6 Elegua Quiere Tambo
7 Guede Zaina
8 Burundanga
9 Tu Voz
10 Muñecas del cha-cha-chá
11 Juancito Trucupey
12 Mi Soncito
13 Goza Negra
14 Me Voy a Pinar del Rio
15 Cha Cha Guere
16 El Merengue
17 Oyela Gòzala
18 Y Mi Negro Está Cansao
19 Reina Rumba
20 Agua pa' Mi
21 Baila Yemaya
22 Cao Cao Mani Picao
23 La Merenguita
24 Yerbero Moderno
25 El Barracon
26 Pa' la Paloma
27 Yembe Laroco
28 La Guagua
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.