Paroles et traduction Celia Cruz - A Todos Mis Amigos
A
todos
mis
amigos,
he
venido
aquí
a
cantar
Всем
моим
друзьям,
я
пришла
сюда
петь
También
a
los
colegas
de
la
América
Central
Также
коллегам
из
Центральной
Америки
Un
guaguancó
guapachoso
Озорной
гуагуанко
Para
que
puedan
gozar
Чтобы
вы
могли
насладиться
Un
guaguancó
que
es
muy
sabroso
Очень
вкусным
гуагуанко
Y
nació
de
mi
solar
Который
родился
из
моего
квартала
Y
nació
de
mi
solar
Который
родился
из
моего
квартала
A
todos
mis
amigos,
he
venido
aquí
a
cantar
Всем
моим
друзьям,
я
пришла
сюда
петь
También
a
los
colegas
de
la
América
Central
Также
коллегам
из
Центральной
Америки
Un
guaguancó
guapachoso
Озорной
гуагуанко
Para
que
puedan
gozar
Чтобы
вы
могли
насладиться
Un
guaguancó
que
es
muy
sabroso
Очень
вкусным
гуагуанко
Y
nació
de
mi
solar
Который
родился
из
моего
квартала
Y
nació
de
mi
solar
Который
родился
из
моего
квартала
De
mi
Cuba
a
Puerto
Rico
(un
guaguancó)
Из
моей
Кубы
в
Пуэрто-Рико
(гуагуанко)
A
Venezuela
(un
guaguancó)
В
Венесуэлу
(гуагуанко)
Para
el
Perú
(un
guaguancó)
Для
Перу
(гуагуанко)
Para
Brasil
(un
guaguancó)
Для
Бразилии
(гуагуанко)
Pa'
los
haitianos
(un
guaguancó)
Для
гаитян
(гуагуанко)
Y
a
los
mexicanos
(un
guaguancó)
И
для
мексиканцев
(гуагуанко)
A
los
chilenos
(un
guaguancó)
Для
чилийцев
(гуагуанко)
Los
argentinos
(un
guaguancó)
Для
аргентинцев
(гуагуанко)
Santo
Domingo
(un
guaguancó)
Для
Санто-Доминго
(гуагуанко)
A
Panamá
Для
Панамы
¡Vaya,
este
guaguancó
va
para
España
también!
Ого,
этот
гуагуанко
отправится
и
в
Испанию!
¡Esa
es
la
madre
patria
y
olé!
Это
родина,
оле!
(Un
guaguancó)
(Гуагуанко)
A
Nicaragua
(un
guaguancó)
Для
Никарагуа
(гуагуанко)
A
Guatemala
(un
guaguancó)
Для
Гватемалы
(гуагуанко)
Para
Bolivia
(un
guaguancó)
Для
Боливии
(гуагуанко)
Y
El
Salvador
(un
guaguancó)
И
Сальвадора
(гуагуанко)
Al
Paraguay
(un
guaguancó)
Для
Парагвая
(гуагуанко)
Y
al
Uruguay
(un
guaguancó)
И
для
Уругвая
(гуагуанко)
Para
Colombia
(un
guaguancó)
Для
Колумбии
(гуагуанко)
Y
el
Ecuador
(un
guaguancó)
И
Эквадора
(гуагуанко)
A
Costa
Rica
(un
guaguancó)
Для
Коста-Рики
(гуагуанко)
Y
para
Honduras
И
для
Гондураса
Évaluez la traduction
1
Yembe Laroco
2 Ipso Calypso
3 Quede Zaina
4 Tu Voz
5 Bonco
6 La Danza del Coyote
7 Rajando La Leña
8 El Cumbanchero
9 Baila Así
10 Chacha La Negro
11 Reina Rumba
12 Baila Yemaya
13 No sé lo que me le pasa
14 A Todos Mis Amigos
15 Agua pa' Mi
16 Ya Liego el Carnaval
17 Refrán
18 Bayan bayende
19 Mata Siguaraya
20 El Disgusto De La Rumba
2 Ipso Calypso
3 Quede Zaina
4 Tu Voz
5 Bonco
6 La Danza del Coyote
7 Rajando La Leña
8 El Cumbanchero
9 Baila Así
10 Chacha La Negro
11 Reina Rumba
12 Baila Yemaya
13 No sé lo que me le pasa
14 A Todos Mis Amigos
15 Agua pa' Mi
16 Ya Liego el Carnaval
17 Refrán
18 Bayan bayende
19 Mata Siguaraya
20 El Disgusto De La Rumba
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.