Paroles et traduction Celia Cruz - Azucar, Azucar

Azucar, Azucar

¡Azúcar!

Dulce,
Azuquita,
Dulce como la miel
Te quiero sólo a ti

¡Azúcar!
Tú eres dulce,
Dulce como la miel
Te quiero sólo a ti

Yo no puedo comprender lo que yo siento por ti
(Que sino puedo querer)
Yo no lo puedo creer que tú sientas como yo
(Yo no lo puedo creer)

Dulce,
Azuquiqui,
Dulce como la miel
Te quiero sólo a ti

¡Azúcar!
Tú eres dulce,
Dulce como la miel
Te quiero sólo a ti

Pero al besarte, mi amor, tu boquita sabe a miel
(Ay, ¡qué dulce es el amor!)
Qué bonito es el querer, es dulce como la miel
(Y qué negro el corazón)

(Sugar, sugar)
¡Qué rico!
(Sugar, sugar)
(Sugar, sugar)
(Sugar, sugar)

Pero al besarte, mi amor, tu boquita sabe a miel
(Ay, ¡qué dulce es el amor!)
Qué bonito es el querer, es dulce como la miel
(Y qué negro el corazón)

(I want sugar)
(I want sugar)
(I want sugar)
(I want sugar)
Eh, dame azúcar,
Eh, dame azúcar, dame azúcar, dame ¡azúcar!

(I want sugar)
(I want sugar)
(I want sugar)
(I want sugar)
Eh, papacito, I want sugar, honey...

Сахар, сахар

Сахар!

Сладкая,
Мой сахарок,
Сладкая, как мед
Тебя люблю я одну

Сахар!
Ты сладкая,
Сладкая, как мед
Тебя люблю я одну

Я не могу понять, что я чувствую к тебе
(Ведь нет никого, кого я могу любить больше)
Я не могу поверить, что ты чувствуешь так же, как и я
(Я не могу поверить)

Сладкая,
Мой сахарок,
Сладкая, как мед
Тебя люблю я одну

Сахар!
Ты сладкая,
Сладкая, как мед
Тебя люблю я одну

Но когда я целую тебя, мой милый, твои губы как мёд
(О, как сладка любовь!)
Как прекрасно любить, это сладко, как мед
(И как жестоко сердце)

(Сахар, сахар)
Как сладко!
(Сахар, сахар)
(Сахар, сахар)
(Сахар, сахар)

Но когда я целую тебя, мой милый, твои губы как мёд
(О, как сладка любовь!)
Как прекрасно любить, это сладко, как мед
(И как жестоко сердце)

(Хочу сахара)
(Хочу сахара)
(Хочу сахара)
(Хочу сахара)
Эй, дай мне сахара,
Эй, дай мне сахара, дай мне сахара, дай сахара!

(Хочу сахара)
(Хочу сахара)
(Хочу сахара)
(Хочу сахара)
Эй, папочка, я хочу сахара, милый...