Paroles et traduction Celia Cruz - Azucar Negra - Sarli's Azucar Negra

Azucar Negra - Sarli's Azucar Negra

Soy dulce como el melao'
Alegre como el tambor
Llevo el ritmico tumbao'
Llevo el ritmico tumbao'
Que hace que en el corazon...

Hija de una isla rica
Eclava de una sonrisa
Soy de ayer, soy carnaval.
Pongo corazon y tierra
Mi sangre es de azucar negra
Es amor, es musica.

*Azúcar, azúcar negra,
Ay cuanto me gusta y me alegra.
Azúcar, azúcar negra,
Ay cuanto me gusta y me alegra.
Azúcar, azúcar negra,
Ay cuanto me gusta y me alegra.
Azúcar, azúcar negra,
Ay cuanto me gusta y me alegra.
Azúcar, azúcar negra,
Ay cuanto me gusta y me alegra.

Que estoy en la lluvia en la hierba
Estoy en la nube y la piedra.
Azúcar, azúcar negra,
Ay cuanto me gusta y me alegra.

Soy dulce como el melao'
Alegre como el tambor
Azúcar, azúcar negra
Ay cuanto me gusta y me alegra.

Y a la hora de la rumba
En la aguarata yo soy la reina
Azúcar, azúcar negra,
Ay cuanto me gusta y me alegra.
Soy la caña y el cafe
Para mover gua guanco'
Azúcar, azúcar negra,
Ay cuanto me gusta y me alegra.

Prende tengo marcada la piel
Con la rumba y el mongoi' y el mongoi'
Azúcar, azúcar negra
(Azúcar),
Ay cuanto me gusta y me alegra.
Azúcar, azúcar negra,
Ay cuanto me gusta y me alegra.

Yo soy la candela, candela y mi cadelai' candela
Azúcar, azúcar negra,
Ay cuanto me gusta y me alegra.
Azúcar, azúcar negra,
Como me gusta y como me alegra
(Azúcar)
Azúcar, azúcar negra,
Ay cuanto me gusta y me alegra,
Azúcar, azúcar negra...

Черный сахар - Сара Ли Черный сахар

Я сладкая, как патока
Счастливая, как барабан
У меня ритмичный тумбао
У меня ритмичный тумбао
Который заставляет сердце...

Дочь богатого острова
Рабыня улыбки
Я родом из прошлого, я карнавал.
Я вкладываю в это сердце и душу
Моя кровь из черного сахара
Это любовь, это музыка.

*Сахар, черный сахар,
О, как он мне нравится и радует.
Сахар, черный сахар,
О, как он мне нравится и радует.
Сахар, черный сахар,
О, как он мне нравится и радует.
Сахар, черный сахар,
О, как он мне нравится и радует.
Сахар, черный сахар,
О, как он мне нравится и радует.

Что я нахожусь под дождем, в траве
Я на облаке и камне.
Сахар, черный сахар,
О, как он мне нравится и радует.

Я сладкая, как патока
Счастливая, как барабан
Сахар, черный сахар
О, как он мне нравится и радует.

И в час румбы
В агварате я - королева
Сахар, черный сахар,
О, как он мне нравится и радует.
Я родом из тростника и кофе
Чтобы двигаться гуа гуанко'
Сахар, черный сахар,
О, как он мне нравится и радует.

Сколько раз у меня на коже появляся знак
С румбой, монгои' и монгои'
Сахар, черный сахар
(Сахар),
О, как он мне нравится и радует.
Сахар, черный сахар,
О, как он мне нравится и радует.

Я огонь, огонь, и мой каделаи' - огонь
Сахар, черный сахар,
О, как он мне нравится и радует.
Сахар, черный сахар,
Как он мне нравится и как он меня радует
(Сахар)
Сахар, черный сахар,
О, как он мне нравится и радует,
Сахар, черный сахар...