Paroles et traduction Celia Cruz - Bolero, Bolero

Bolero, Bolero

Conocí y me enamoré
Con bésame mucho
En tu mirar había dos gardenias
De amor y de pasión
Y me entregué al oírte decir
Mira que eres linda
Que el infinito
Se quede sin estrellas
Si no eres para mí
Desde aquel día, tuya es mi vida
Y desde entonces conmigo estás
Pues la distancia no es el olvido
Cuando te pido una vez más
Un bolero, un bolero, un bolero, una rumba, un chachachá
Un bolero, un bolero, un bolero, una rumba, y un cha-
Te abracé
Tú te acercaste más
Bailando la bemba
Frenesí, en tu boca dejé
Sabor a mí
Regalarte el alma
Yo te di, corazón, mi vida
Por eso es que siempre estaré
Ahí donde tú estés
Desde aquel día tuya es mi vida
Y desde entonces conmigo estás
Pues la distancia no es el olvido
Cuando te pido una vez más
Un bolero, un bolero, un bolero, una rumba, un chachachá
Un bolero, un bolero, un bolero, una rumba, un chachachá
Dame un bolero, un bolero, un bolero, una rumba, un chachachá
Cuando el amor llega así de esta manera
Dame un bolero, un bolero, un bolero, una rumba, un chachachá
Me gustas tú, y tú, y tú, y tú, y tú
Dame un bolero, un bolero, un bolero, una rumba, un chachachá
Porque el reloj no marca las horas si te enamoras
Dame un bolero, un bolero, un bolero, una rumba, un chachachá
Acércate más, y más, y más, pero mucho más
Dame un bolero, un bolero, un bolero, una rumba, un chachachá
Una rumba, un bolero, un chachachá
Dame un bolero, mi negra, pa gozar

Болеро, болеро

Я встретила тебя и влюбилась
Под звуки "Bésame Mucho"
В твоем взгляде цвели две гардении
Любви и страсти
И я отдалась тебе, услышав как ты сказал
"Посмотри, какая ты красивая"
"Пусть бесконечность"
Останется без звезд
"Если ты не будешь моей"
С того дня моя жизнь принадлежит тебе
И с тех пор ты со мной
Ведь расстояние не означает забвение
Когда я прошу тебя еще раз
Болеро, болеро, болеро, румбу, ча-ча-ча
Болеро, болеро, болеро, румбу и ча-
Я обняла тебя
Ты прижался ко мне еще ближе
Танцуя "La Bemba"
Неистовство, на твоих губах я оставила
Свой вкус
Подарить тебе свою душу
Я отдала тебе, любимый, свою жизнь
Поэтому я всегда буду
Там, где ты
С того дня моя жизнь принадлежит тебе
И с тех пор ты со мной
Ведь расстояние не означает забвение
Когда я прошу тебя еще раз
Болеро, болеро, болеро, румбу, ча-ча-ча
Болеро, болеро, болеро, румбу, ча-ча-ча
Дай мне болеро, болеро, болеро, румбу, ча-ча-ча
Когда любовь приходит вот так
Дай мне болеро, болеро, болеро, румбу, ча-ча-ча
Ты мне нравишься, и ты, и ты, и ты, и ты
Дай мне болеро, болеро, болеро, румбу, ча-ча-ча
Потому что часы не считают время, когда ты влюблен
Дай мне болеро, болеро, болеро, румбу, ча-ча-ча
Подойди ближе, и ближе, и ближе, еще ближе
Дай мне болеро, болеро, болеро, румбу, ча-ча-ча
Румбу, болеро, ча-ча-ча
Дай мне болеро, мой милый, чтобы насладиться