Paroles et traduction Celia Cruz - Canto A Yamaya
Ya
le
recé
a
Xangó
I
prayed
to
Xango
Ya
le
imploré
a
Oyá
I
begged
Oya
También
pedí
clemencia
a
Olofín
I
asked
for
mercy
from
Olofin
Y
hoy
le
canto
a
Yemayá
And
today
I
sing
to
Yemaya
Y
Oxum
caridad
del
pobre
And
Oxum,
charity
of
the
poor
Yemayá,
mi
guía
espiritual
Yemaya,
my
spiritual
guide
Virgencita,
yo
que
soy
tan
pobre
Little
Virgin,
I,
who
am
so
poor
Sólo
clamo
por
la
tranquilidad
Only
cry
out
for
tranquility
De
mi
familia,
de
mis
amigos
Of
my
family,
of
my
friends
Sólo
clamo
por
la
tranquilidad
Only
cry
out
for
tranquility
Yemayá,
caridad
Yemaya,
charity
Sólo
clamo
por
la
tranquilidad
Only
cry
out
for
tranquility
Yemayá,
virgen
maya,
Yemayá
mi
caridad
Yemaya,
Mayan
virgin,
Yemaya
my
charity
Sólo
clamo
por
la
tranquilidad
Only
cry
out
for
tranquility
Yemayá,
caridad
Yemaya,
charity
Sólo
clamo
por
la
tranquilidad
Only
cry
out
for
tranquility
Canté
a
la
caridad
I
sang
of
charity
Le
canto
a
Yemayá
I
sing
of
Yemaya
Pedí
clemencia
a
Olofín
I
asked
for
mercy
from
Olofin
Y
ahora
le
imploro
a
Oyá
And
now
I
implore
Oya
Yemayá,
caridad
Yemaya,
charity
Sólo
clamo
por
la
tranquilidad
Only
cry
out
for
tranquility
Yemayá,
caridad
Yemaya,
charity
Sólo
clamo
por
la
tranquilidad
Only
cry
out
for
tranquility
Ay,
de
mi
familia
y
de
mis
amigos
Oh,
of
my
family
and
of
my
friends
Sólo
clamo
por
la
tranquilidad
Only
cry
out
for
tranquility
Yemayá,
caridad
Yemaya,
charity
Sólo
clamo
por
la
tranquilidad
Only
cry
out
for
tranquility
Ay,
de
mi
país,
ay,
del
mundo
entero
Oh,
of
my
country,
oh,
of
the
whole
world
Sólo
pido
paz
y
tranquilidad
I
only
ask
for
peace
and
tranquility
Yemayá,
caridad
Yemaya,
charity
Sólo
clamo
por
la
tranquilidad
Only
cry
out
for
tranquility
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.