Paroles et traduction Celia Cruz - Celia y Tito

Celia y Tito

Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Ee mama ee mama
Ee mama ee mama
La rumba me esta llamando
Bongo, bongo, bongo, dile que ya voy
Que me espere un momentico así,
Mientras canto un guaguancó
Dile que no es un desprecio,
Pues vive en mi corazón
Mi vida es tan sólo eso,
Rumba buena y guaguancó!
Ee mama ee mama
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Ay, si quieres gozar,
Quieres bailar
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Ay, lo baila teresa y lo baila juanito
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Oye cachin, cachan, cachan, cachumba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Pero lo baila teresa y también joseito
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba...

Celia and Tito

Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Oh mama oh mama
Oh mama oh mama
The rumba is calling me
Bongo, bongo, bongo, tell her I'm coming
To wait for me just a moment
While I sing a guaguancó
Tell her it's not a snub
Because she lives in my heart
My life is just that
Rumba buena and guaguancó!
Oh mama oh mama
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Hey, if you want to enjoy
If you want to dance
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Oh, it's danced by Teresa and it's danced by Juanito
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Hey, cachin, cachan, cachan, cachumba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
But Teresa dances it and so does Joseito
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba...