Paroles et traduction Celia Cruz - Cuando Salí De Cuba
Nunca
podré
morir
Je
ne
pourrai
jamais
mourir
Mi
corazón
no
lo
tengo
aquí
Mon
cœur
n'est
pas
ici
Allá
me
está
esperando
Là-bas,
il
m'attend
Me
está
aguardando
que
vuelva
allí
Il
m'attend
pour
que
je
retourne
là-bas
Cuando
salí
de
Cuba
Quand
j'ai
quitté
Cuba
Dejé
mi
vida,
dejé
mi
amor
J'ai
laissé
ma
vie,
j'ai
laissé
mon
amour
Cuando
salí
de
Cuba
Quand
j'ai
quitté
Cuba
Dejé
enterrado
mi
corazón
J'ai
laissé
mon
cœur
enterré
Late
y
sigue
latiendo
Il
bat
et
continue
de
battre
Porque
mi
tierra
vida
le
da
Parce
que
ma
terre
lui
donne
la
vie
Pero
llegará
el
día
Mais
le
jour
viendra
En
que
mi
mano
lo
encontrará
Où
ma
main
le
trouvera
Cuando
salí
de
Cuba
Quand
j'ai
quitté
Cuba
Dejé
mi
vida,
dejé
mi
amor
J'ai
laissé
ma
vie,
j'ai
laissé
mon
amour
Cuando
salí
de
Cuba
Quand
j'ai
quitté
Cuba
Dejé
enterrado
mi
corazón
J'ai
laissé
mon
cœur
enterré
Cuba
Cuba
Aunque
me
encuentro
lejos
de
ti
Même
si
je
suis
loin
de
toi
Añoro
el
verde
de
tus
campos
J'aspire
au
vert
de
tes
champs
El
azul
de
tu
cielo
Au
bleu
de
ton
ciel
El
agua
clara
de
tus
playas
À
l'eau
claire
de
tes
plages
Y
lo
ardiente
de
tu
sol
Et
à
la
chaleur
de
ton
soleil
Una
triste
tormenta
Une
triste
tempête
Está
azotando
sin
descansar
Frappe
sans
relâche
Pero
el
sol
de
tus
hijos
Mais
le
soleil
de
tes
enfants
Pronto
la
calma
te
hará
alcanzar
Te
fera
bientôt
retrouver
le
calme
Cuando
salí
de
Cuba
Quand
j'ai
quitté
Cuba
Dejé
mi
vida,
dejé
mi
amor
J'ai
laissé
ma
vie,
j'ai
laissé
mon
amour
Cuando
salí
de
Cuba
Quand
j'ai
quitté
Cuba
Dejé
enterrado
mi
corazón
J'ai
laissé
mon
cœur
enterré
Cuando
salí
de
Cuba
Quand
j'ai
quitté
Cuba
Dejé
mi
madre,
dejé
mi
amor
J'ai
laissé
ma
mère,
j'ai
laissé
mon
amour
Cuando
salí
de
Cuba
Quand
j'ai
quitté
Cuba
Dejé
enterrado
mi
corazón
J'ai
laissé
mon
cœur
enterré
Cuando
salí
de
Cuba
Quand
j'ai
quitté
Cuba
Dejé
su
cielo,
dejé
su
sol
J'ai
laissé
son
ciel,
j'ai
laissé
son
soleil
Cuando
salí
de
Cuba
Quand
j'ai
quitté
Cuba
Dejé
enterrado
mi
corazón
J'ai
laissé
mon
cœur
enterré
Cuando
salí
de
Cuba
Quand
j'ai
quitté
Cuba
Dejé
mi
vida,
dejé
mi
amor
J'ai
laissé
ma
vie,
j'ai
laissé
mon
amour
Cuando
salí
de
Cuba
Quand
j'ai
quitté
Cuba
Évaluez la traduction
1
El Yerberito Moderno
2 La Dicha Mía
3 Bamboleo
4 Nadie Se Salva de la Rumba
5 Cúcala
6 Toro Mata
7 Quimbara
8 Soy Antillana
9 Barimbau
10 La Guarachera
11 Me Acuerdo de Ti
12 Bravo
13 Suavecito
14 Metida Con You
15 Bomboro Quiña
16 Gracia Divina
17 El Guabá
2 La Dicha Mía
3 Bamboleo
4 Nadie Se Salva de la Rumba
5 Cúcala
6 Toro Mata
7 Quimbara
8 Soy Antillana
9 Barimbau
10 La Guarachera
11 Me Acuerdo de Ti
12 Bravo
13 Suavecito
14 Metida Con You
15 Bomboro Quiña
16 Gracia Divina
17 El Guabá
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.